Paroles et traduction Lee Juck feat. Jinpyo Kim - Stoning (feat. Jinpyo Kim)

Stoning (feat. Jinpyo Kim)

우린 제각기 다르지
모두 닮은 존재라면 외려 이상하지
우린 같을 수 없지
인생은 말하자면 그걸 알아가기

하지만 누군가 너를
단지 다르다는 이유로
괴롭힌다면
그땐 우린 또 하나지
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가

우린 완전히 남이지
서로의 전부를 이해할 수는 없지
우린 때론 적이지
한 곳을 향해 가며 겨룰 때도 있지

하지만 누군가 너를
단지 다르다는 이유로
지우려 한다면
그땐 우린 또 하나지
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

내가 널 어떻게 믿어? 그들과 넌 달라?
너도 나완 다른 칼라
갈았었잖아 날 향한 칼날
달콤한 말로 내 눈을 막고
한 손은 악수를
다른 한 손은 그들과 박수를 칠지
내가 어찌 알아? 그 손 치워

집어치워 무슨 말을 한들
넌 듣고 싶은 대로 듣잖아
믿고 싶은 대로만 믿잖아
진실은 내 진심은
그게 진짜든 아니 가짜든
그게 뭐든 관심 없잖아
이미 답을 정해 놨잖아

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

Get up 같이 안고 일어나
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
Hands up 다시 손을 내밀어
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

제발 넌 그들과 다르다고 말해줘
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
상처로 뒤덮인 내 손 다시 잡아줘
단단하게 잡고서
한 걸음씩 내디뎌가

Забивание камнями (feat. Jinpyo Kim)

Мы все разные,
Было бы странно, если бы все были одинаковыми.
Мы не можем быть одинаковыми,
Жизнь, если можно так выразиться, это познание этого факта.

Но если кто-то тебя,
Только за то, что ты другая,
Обижает,
Тогда мы едины,
Нельзя просто закрывать глаза на травлю.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
Hands up, протяни руку снова,
Крепко возьмемся за руки и сделаем шаг вперед.

Мы совершенно чужие,
Не можем понять друг друга полностью.
Мы порой враги,
Иногда соревнуемся, идя к одной цели.

Но если кто-то тебя,
Только за то, что ты другая,
Пытается стереть,
Тогда мы едины,
Нельзя просто закрывать глаза на травлю.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
Hands up, протяни руку снова,
Крепко возьмемся за руки и сделаем шаг вперед.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
Hands up, протяни руку снова,
Крепко возьмемся за руки
и сделаем шаг вперед.

Как мне тебе верить? Ты отличаешься от них?
Ты тоже другого цвета,
Точила клинок, направленный на меня.
Сладкими речами застила мне глаза,
Одной рукой жмешь мне руку,
А другой аплодируешь им.
Как мне знать? Убери свою руку.

Прекрати, что бы ты ни говорила,
Ты слышишь только то, что хочешь услышать.
Веришь только в то, во что хочешь верить.
Истина, моя искренность,
Правда это или ложь,
Тебе все равно.
Ты уже решила, что к чему.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
Hands up, протяни руку снова,
Крепко возьмемся за руки
и сделаем шаг вперед.

Get up, подниму тебя,
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
Hands up, протяни руку снова,
Крепко возьмемся за руки
и сделаем шаг вперед.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Скажи мне, прошу, что ты не такая, как они.
Стряхну с тебя пыль, мы друг другу опора.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Возьми мою израненную руку снова.
Крепко возьмемся за руки
и сделаем шаг вперед.