Paroles et traduction Lee Juck - Before Sunrise (Duet with Jungin)

Before Sunrise (Duet with Jungin)

그 밤 일은 자꾸 생각하지 말아요
생각하면 자꾸 그 생각이 커져요
그 밤 일은 자꾸 생각하지 말아요
그럴수록 쓸쓸해져요

우린 취했고 그 밤은 참 길었죠
나쁜 마음은 조금도 없었죠

실끝 하나로 커다란 외툴 풀어내듯
자연스러웠던 걸
우린 알고 있어요

그 밤 일은 자꾸 생각하면 안 돼요
우리가 다시 만날 수도 없잖아요
그 밤 일은 자꾸 생각하면 안 돼요
그럴수록 더 슬퍼져요

우린 취했고 그 밤은 참 길었죠
나쁜 마음은 조금도 없었죠
실끝 하나로 커다란 외툴 풀어내듯
자연스러웠던 걸 우린 알고 있어요

우린 어렸고 무엇도 잘 몰랐죠
서로 미래를 점칠 수 없었죠
오랜 뒤에도 이렇게 간절할 거라곤
그땐 둘 중 누구도 정녕 알지 못했죠

오랜 뒤에도 이렇게 간절할 거라곤
그땐 둘 중 누구도
정녕 알지 못했죠

Before Sunrise (Duet with Jungin)

Please don't keep thinking about what we did that night
The more you think about it, the bigger those thoughts become
Please don't keep thinking about what we did that night
Because the more you do, the more miserable it makes me

We were drunk, and that night seemed to go on forever
I promise that I had no bad intentions

As if a single loose thread could unravel a giant ball of yarn
What happened, happened
We both know

Please don't keep thinking about what we did that night
We'll never see each other again
Please don't keep thinking about what we did that night
The more you do, the more my heart breaks

We were drunk, and that night seemed to go on forever
I promise that I had no bad intentions
As if a single loose thread could unravel a giant ball of yarn
What happened, happened

We were young and didn't know any better
We couldn't have predicted our futures
Neither one of us knew that we'd still be yearning for each other
Many years later

Neither one of us knew that we'd still be yearning for each other
Many years later
Neither one of us