Paroles et traduction Lee Juck - Compass (Album Ver.)

Compass (Album Ver.)

고단한 하루가 끝나지 않는
이미 늦은 저녁
전화기 너머 들리는 네 웃음소리
난 다시 일어날 수 있어

아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에
너는 내 곁에 있어주니까

아침마다 쏟아지는 햇살이
부담스러울 때
어느새 곁에 다가와 잠든 네 얼굴에
난 다시 일어날 수 있어

아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에
너는 내 곁에 있어주니까

어지러웠던 하루하루가
먹구름처럼 내 앞을 가로막아도
너의 눈빛이
마치 꼭 나침반처럼
내 갈 길 일러주고 있으니

아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에
너는 내 곁에 있어주니까

Compass (Album Ver.)

This torturous day doesn't seem to end
It's already late in the evening
I hear your laughter over the phone
I can get back up again

Because I have you as a gift
In this desolate world
You are by my side

Every morning the sunlight pours in
It's a burden
Suddenly, you come beside me, to my sleeping face
I can get back up again

Because I have you as a gift
In this desolate world
You are by my side

All the dizzying days
The dark clouds block my path
But your gaze
Is like a compass
It shows me the way

Because I have you as a gift
In this desolate world
You are by my side