Paroles et traduction Lee Juck - Lie Lie Lie

Lie Lie Lie

다시 돌아올 거라고 했잖아
잠깐이면 될 거라고 했잖아
여기 서 있으라 말했었잖아
거짓말 거짓말 거짓말

물끄러미 선 채 해가 저물고
웅크리고 앉아 밤이 깊어도
결국 너는 나타나지 않잖아
거짓말 음 거짓말

우우 그대만을 하염없이 기다렸는데
우우 그대 말을 철석같이 믿었었는데
우우우우우 찬 바람에 길은 얼어붙고
우우우우우 나도 새하얗게 얼어버렸네

내겐 잘못이 없다고 했잖아
나는 좋은 사람이라 했잖아
상처까지 안아준다 했잖아
거짓말 거짓말 음

다시 나는 홀로 남겨진 거고
모든 추억들은 버리는 거고
역시 나는 자격이 없는 거지
거짓말 음

우우 그대만을 하염없이 기다렸는데
우우 그대 말을 철석같이 믿었었는데
우우우우우 찬 바람에 길은 얼어붙고
우우우우우 나도 새하얗게 얼어버렸네

철석같이 믿었었는데

거짓말 거짓말 거짓말

Lie Lie Lie

You said you'd come back to me
You said it'd be just for a little while
You told me to wait here
Lies lies lies

I stood still as the sun went down
I huddled down and even as night fell
In the end you didn't show up
Lies lies

Oh I waited for you for nothing
Oh I believed your words like they were unbreakable
Oh the path froze over in the cold wind
Oh and I froze over too, white as snow

You said it wasn't my fault
You said you were a good person
You said you'd even hold my wounds for me
Lies lies lies

I'm left alone again
I'm throwing away all the memories
I guess I'm just not good enough after all
Lies lies

Oh I waited for you for nothing
Oh I believed your words like they were unbreakable
Oh the path froze over in the cold wind
Oh and I froze over too, white as snow

Oh I believed your words like they were unbreakable

Lies lies lies