Paroles et traduction Lee Juck - Lie Lie Lie

Lie Lie Lie

다시 돌아올 거라고 했잖아
잠깐이면 될 거라고 했잖아
여기 서 있으라 말했었잖아
거짓말 거짓말 거짓말

물끄러미 선 채 해가 저물고
웅크리고 앉아 밤이 깊어도
결국 너는 나타나지 않잖아
거짓말 음 거짓말

우우 그대만을 하염없이 기다렸는데
우우 그대 말을 철석같이 믿었었는데
우우우우우 찬 바람에 길은 얼어붙고
우우우우우 나도 새하얗게 얼어버렸네

내겐 잘못이 없다고 했잖아
나는 좋은 사람이라 했잖아
상처까지 안아준다 했잖아
거짓말 거짓말 음

다시 나는 홀로 남겨진 거고
모든 추억들은 버리는 거고
역시 나는 자격이 없는 거지
거짓말 음

우우 그대만을 하염없이 기다렸는데
우우 그대 말을 철석같이 믿었었는데
우우우우우 찬 바람에 길은 얼어붙고
우우우우우 나도 새하얗게 얼어버렸네

철석같이 믿었었는데

거짓말 거짓말 거짓말

Враньё, враньё, враньё

Ты говорила, что вернёшься,
Что это займёт всего лишь мгновенье,
Попросила подождать здесь,
Враньё, враньё, враньё.

Я замерзаю, но остаюсь стоять,
Сгорбился, но продолжаю ждать,
Однако ты так и не пришла,
Враньё, враньё.

Я ждал тебя без конца,
Свято верил в каждое твоё слово,
Я застыл от холода,
Да и ты окаменела.

Ты извинялась,
Говорила, что не виновата,
Ты собиралась залечить мои раны,
Враньё, враньё.

И вот я снова остался один,
И я должен забыть всё, что было,
Я, видимо, не достоин тебя,
Враньё.

Я ждал тебя без конца,
Свято верил в каждое твоё слово,
Я застыл от холода,
Да и ты окаменела.

Свято верил в твои слова,

Враньё, враньё, враньё.