Paroles et traduction Lee Juck - Preparation

Preparation

내 인생은 단지 무언가를 위한 준비인가
준비하고 준비하고
혹 다가올 언젠가를 위한 연습인가
연습하고 연습하다

저물어 가는 것은 설마 아니겠지
준비하고 준비하다
그렇게 끝나버리는 건 아니겠지
연습하고 연습하다

내 지금은 단지 무언가를 위한 준비인가
준비하고 준비하고
올지 모를 언젠가를 위한 연습인가
연습하고 연습하다

저물어 가는 것은 설마 아니겠지
준비하다가 준비하다가
그렇게 끝나버리는 건 아니겠지
연습하고 연습하다 우우우

저물어 가는 것은 설마 아니겠지
준비만 하다가 준비만 하다가
그렇게 끝나버리는 건 아니겠지
연습하고 연습하다

준비하고 준비하고
연습하고 연습하고
준비하고 준비하다

Préparation

Ma vie n'est-elle qu'une préparation à quelque chose ?
Se préparer, se préparer,
Est-ce un exercice pour un jour qui viendra peut-être ?
S'entraîner, s'entraîner.

Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
Se préparer, se préparer,
Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
S'entraîner, s'entraîner.

Mon présent n'est-il qu'une préparation à quelque chose ?
Se préparer, se préparer,
Est-ce un exercice pour un jour qui viendra peut-être ?
S'entraîner, s'entraîner.

Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
Se préparer, se préparer,
Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
S'entraîner, s'entraîner, ouuu.

Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
Se préparer, se préparer,
Ce ne serait pas le cas si tout cela devait finir par s'éteindre,
S'entraîner, s'entraîner.

Se préparer, se préparer,
S'entraîner, s'entraîner,
Se préparer, se préparer.