Lee Juck - Rain - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Lee Juck - Rain




Rain
Дождь
오늘도 비는 그치지 않아
И сегодня этот дождь не прекращается
모두 어디서 흘러오는 건지
Откуда льются эти потоки?
밖으로 출렁이던 헤드라잇 강물도
Даже река света фар за окном,
곳을 잃은 울먹이고
Не зная, куда идти, дрожит и плачет.
자동응답기의 공허한 시간
Пустота в автоответчике,
모두 어디로 흘러가는 건지
Куда все утекает?
기다림은 구석 잊혀진 화초처럼
Ожидание, словно забытый цветок в углу комнаты,
조금씩 시들어 고개 숙여가고
Медленно вянет, склонив голову.
너를 보고 싶어서
Я и не думал, что буду плакать,
내가 몰랐어
Потому что скучаю по тебе.
그토록 오랜 시간들이 지나도
Даже после столь долгого времени,
나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네
У меня остались неиссякаемые слезы.
모든 흔적 지웠다고 믿었지
Я верил, что стер все следы,
그건 어리석은 착각이었어
Но это было глупое заблуждение.
이맘때쯤 네가 좋아한 쏟아지는 비까진
Даже этот ливень, который ты так любила в это время года,
나의 힘으로도 어쩔 없는
Мне неподвластен.
너를 보고 싶어서
Я и не думал, что буду плакать,
내가 몰랐어
Потому что скучаю по тебе.
그토록 오랜 시간들이 지나도
Даже после столь долгого времени,
나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네
У меня остались неиссякаемые слезы.
하루 하루 갈수록 조금씩
С каждым днем я становлюсь все меньше,
작아져만 가는 내게
И в моем опустевшем сердце,
영영 그치지 않을 빗줄기처럼
Ты, словно бесконечный ливень,
나의 마음 곳에 너의 이름을 아로새기네
Вырезаешь свое имя.
너를 보고 싶어서
Я скучаю по тебе,
너를 보고 싶어서
Я скучаю по тебе,
그토록 오랜 시간들이 지나도
Даже после столь долгого времени,
나에겐 마르지 않는 눈물을 남겼네
У меня остались неиссякаемые слезы.
나에겐 마르지 않는 눈물
У меня остались неиссякаемые слезы,
흘러내리게 해줬으니
Которые продолжают течь,
누가 이제 빗속에
Кто теперь в этом дожде





Writer(s): Melissa Manchester, Carole Bayer-sager


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.