Paroles et traduction Lee Juck - The Meaning Of Solitude

The Meaning Of Solitude

아무것도 몰라요 라고 하기엔
난 짧지 않은 세월을
살아온 것 같네요

허나 아무것도 몰라요 난
그대라는 사람에 관해
어떡해야 그대에 다다를 수 있는지

험한 파도에 휩쓸리는 배처럼
나는 그대와 멀어져만 가네요
그댄 아나요 내 고독의 의미를
그대에게 닿지 못하는
오랜 날들을

아무것도 몰라요 라고 하기엔
난 너무 오랜 세월을
그대와 함께 했죠

허나 아무것도 몰라요 난
곁에 두고 몰라요 난
어떡해야 그대에 다다를 수 있는지

험한 파도에 휩쓸리는 배처럼
나도 내 맘을 설명할 수 없어요
그댄 아나요 내 고독의 의미를
나 그대를 그리워하는
오랜 날들을

아무것도 몰라요
바보 같이 몰라요 난

Значение одиночества

Говорить, что я ничего не знаю,
Было бы нечестно, ведь я прожил
Немало лет, как мне кажется.

Но я ничего не знаю,
О тебе, любимая,
Как мне до тебя дотянуться?

Словно корабль, что бросает в волнах,
Я от тебя всё дальше и дальше.
Знаешь ли ты, что значит мое одиночество?
Все эти долгие дни,
Когда я не могу до тебя дотянуться.

Говорить, что я ничего не знаю,
Было бы нечестно, ведь я провел
С тобой так много времени.

Но я ничего не знаю,
Даже рядом с тобой я не знаю,
Как мне до тебя дотянуться.

Словно корабль, что бросает в волнах,
Я не могу объяснить свои чувства.
Знаешь ли ты, что значит мое одиночество?
Все эти долгие дни,
Когда я тоскую по тебе.

Я ничего не знаю,
Как глупец, ничего не знаю.