Paroles et traduction Lee Juck - What Is Love (feat.Tiger JK)

What Is Love (feat.Tiger JK)

나는 너를 좋아하는 걸까
아님 그냥 호기심일까
정말 너를 사랑하는 걸까
너의 몸을 탐하는 걸까

매번 그대를 만나면 두근거리는 가슴이
참 궁금해서
덥석 껴안고 한참을 그대로 있어 봐도
잘 모르겠어

사랑이 뭐길래
사랑이 뭐길래

나는 너를 지켜주는 걸까
아님 그냥 소유욕일까
정말 너를 걱정하는 걸까
실은 그저 화내는 걸까

매번 그대를 만나면 간질거리는 마음이
참 희한해서
덥석 껴안고 한참을 그대로 있어 봐도
잘 모르겠어

사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래
Chemistry
Between you and me

사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (yeah, yeah, yeah)

뭔지 모르지만 내 가슴은 울렁거려
온몸에 설레임이 꿈틀 거려
내 뱃속 나비 떼 춤을 추며
내 맘속을 간지렵혀 히히히

먼 산을 봐도 네 생각에 히히히
첫눈에 반해 빠져 버린 첫사랑과
어쩌다 스친 거기 상상에 맡겨봐
어딘지는 지금 느낌 이 느낌

이 느낌은 그래 그때와 비슷해
이 스침은 slow motion
우리 마주 치면 뭔지 모르지만
내 가슴은 울렁거려

온몸에 설레임이 꿈을 꾸며
가까이 마주 봐도 너무 멀어
뭔지 알면서도 괜히 나 머뭇거려
왜 왜 왜 왜 yeah

사랑이 뭐길래
사랑이 뭐길래 (put your back into it baby)
사랑이 뭐길래 (chemistry between you and me)
사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (yeah, yeah, yeah)

What Is Love (feat.Tiger JK)

Do I like you
Or am I just curious
Do I really love you
Or am I just attracted to your body

Every time I see you, my heart starts to race
It's so confusing
I hug you tightly and hold you for a long time
But I still don't know

What is love
What is love

Do I care for you
Or am I just possessive
Do I really worry about you
Or am I just angry

Every time I see you, my heart starts to beat faster
It's so amazing
I hug you tightly and hold you for a long time
But I still don't know

What is love (What is love yeah)
What is love
Chemistry
Between you and me

What is love (What is love yeah)
What is love (yeah, yeah, yeah)

I don't know what it is, but my heart is pounding
My whole body is trembling with excitement
The butterflies in my stomach are dancing
And my heart is pounding with happiness

When I look at a distant mountain, I think of you
I fell in love at first sight
I can't stop thinking about you
This feeling is the same as that feeling

This feeling is the same as that feeling
This moment is in slow motion
When we face each other, I don't know what it is
But my heart is pounding

My whole body is trembling with excitement
I'm so close to you
I know what it is, but I'm hesitating
Why, why, why, why yeah

What is love
What is love (put your back into it baby)
What is love (chemistry between you and me)
What is love (What is love yeah)
What is love (What is love yeah)
What is love (yeah, yeah, yeah)