Paroles et traduction en anglais Lee Juck - 뛰어!

뛰어!

도대체 넌 이 지겨운 행렬에 몇 년째나 서있나
담장에 갇힌 좁은 길 속에 뭘 쫓아서 가는가
뙤약볕 아래 앞만을 보고 너의 미래를 담보로
네가 꿈꿨던 푸른 바다는 환상 속에나 있는가

앞에 가는 사람은 나으리 뒤에 가는 사람은 도둑
그 잘날 앞줄에 끼기 위해 얼마나 많은걸 잃었나
그래서 뭐가 남았지 풀어진 눈동자 속으로
말라 비틀린 얼굴 그 뒤로 갇혀진 너를 이제 풀어줘

뛰어 뛰어
담장을 넘어 뛰어 뛰어
더 빨리 더 멀리 뛰어 뛰어
네 마음대로 뛰어 뛰어

널 속여온 건 너 자신이야 이제는 그걸 알겠어
감시탑에서 널 지킨 건 결국은 너 자신이야
수많은 벽에 너를 가둔 채 똑같은 길을 택한 건
그때는 그리 절박했었던 그 때라 생각했기에

하지만 네 안의 널 봐 네 눈빛을 가만 바라봐
상자에 갇힌 벼룩처럼 힘없이 변한 모습을
아직 늦지는 않았어 그 미소가 그걸 증명해
그 사슬을 끊고 줄을 벗어나 너의 바다로 달아날 때야

뛰어 뛰어
담장을 넘어 뛰어 뛰어
더 빨리 더 멀리 뛰어 뛰어
네 마음대로 뛰어 뛰어

뛰어 뛰어
담장을 넘어 뛰어 뛰어
더 빨리 더 멀리 뛰어 뛰어
네 마음대로 뛰어 뛰어

뛰어 뛰어
담장을 넘어 뛰어 뛰어
더 빨리 더 멀리 뛰어 뛰어
네 마음대로 뛰어 뛰어

뛰어 뛰어
담장을 넘어 뛰어 뛰어
더 빨리 더 멀리 뛰어 뛰어
네 마음대로 뛰어 뛰어

Jump!

How long have you been standing in this boring line?
What are you chasing down this narrow path, confined by walls?
Pledging your future under the scorching sun, with your eyes fixed only on what's ahead
Is the blue ocean you've dreamt of just an illusion?

Those who are ahead of you are better, those behind you are thieves
How much have you lost in your quest to be among the privileged few?
So what's left? Your eyes are glazed over
Your face is haggard and wrinkled. It's time to free yourself from the prison within

Jump! Jump!
Jump over the walls! Jump! Jump!
Faster and further! Jump! Jump!
Jump freely as your heart desires

You've deceived yourself for so long. Now you see it, don't you?
You were the one guarding yourself from the watchtower
You locked yourself behind countless walls, choosing the same path as everyone else
Because back then, it felt so urgent, so necessary

But look inside, gaze into the depths of your eyes
Acknowledge your helplessness, like a flea trapped in a box
It's not too late. Your smile is proof
Break the chains, slip the leash, and run towards the ocean that belongs to you

Jump! Jump!
Jump over the walls! Jump! Jump!
Faster and further! Jump! Jump!
Jump freely as your heart desires

Jump! Jump!
Jump over the walls! Jump! Jump!
Faster and further! Jump! Jump!
Jump freely as your heart desires

Jump! Jump!
Jump over the walls! Jump! Jump!
Faster and further! Jump! Jump!
Jump freely as your heart desires

Jump! Jump!
Jump over the walls! Jump! Jump!
Faster and further! Jump! Jump!
Jump freely as your heart desires