Paroles et traduction Lee Kernaghan - An Ordinary Bloke

An Ordinary Bloke

Jack can you tell me, I don't understand
Why you're breaking your back out on this wretched land
Why do you do it so though with so little to show
He shrugged his shoulders and said, it's just what i know

And out in the scrub, he's sinking a bore
He's coverd in grease and his knuckles are raw
But he wont pack it in 'til hte brown water flows
Ask him why and he'll tell you, it's just what he knows

CHORUS
He's just an ordinary bloke, and he's doing us proud
What he's putting in keeps the wheels going round
Every day he'll be out there, battling or broke
But he shoulders the country, this ordinary bloke

A neghbour calls up, says he'll need every man
There's a scrub fire burning and its got out of hand
He'll help out his mate, its just how it goes
And he won't count the cost, it's just what he knows

REPEAT CHORUS

When war broke out in Europe came the call to enlist
And that brave Aussie boy with that big heart of his
Had something called honor etched in his bones
And he laid down his life, doing just what he knows

REPEAT CHORUS

Обычный Парень

Джек, скажи мне, милая, я не понимаю,
Зачем ты надрываешься на этой проклятой земле.
Зачем ты так усердствуешь, когда отдача так мала?
Он пожал плечами и сказал: "Просто это всё, что я умею".

И вот в кустах он бурит скважину,
Весь в масле, костяшки пальцев – в кровь.
Но он не бросит, пока не потечет бурая вода.
Спроси его почему, и он ответит: "Просто это всё, что я умею".

Припев:
Он просто обычный парень, и он — наша гордость.
То, что он делает, — крутит колеса жизни.
Каждый день он там, бьется, даже если на мели.
Но он держит на своих плечах страну, этот обычный парень.

Звонит сосед, говорит, что нужна каждая рука:
Лесной пожар разгорелся, вышел из-под контроля.
Он поможет другу, так уж заведено.
И не станет считать затраты, просто это всё, что он умею.

Припев:

Когда разразилась война в Европе, пришел призыв записываться в армию.
И этот храбрый австралийский парень с его большим сердцем
Имел нечто, называемое честью, выгравированное в его костях.
И он отдал свою жизнь, делая то, что умел.

Припев: