Paroles et traduction Lee Kernaghan - Baptise the Ute

Baptise the Ute

I saw the ute
I heard the voice
I knew i had to make her mine
Shiny and red, on the show room floor
I scratched my name on the dotted line

I'm on a mission, the Grand Tradition
Theres only one thing left to do
Theres a clay pan, theres a big old mud hole
Gunna take my brand new baby right on through

Chorus

Baptise the ute
Baptise the ute
You wont be satisfied until you do
Leave ya mark
Break it in
Take it to the edge and back again

When shes in my rig
She feels the rumble
She loves to ride in my machine
She runs her fingers, along the console
She sez theres no where else she'd rather be

But im on a mission, Grand Tradition
And if i play my cards just right
The motors runnin
And things are hummin,
I reckon this could be my lucky night

Chorus

Baptise the ute
Baptise the ute
You wont be satified until you do
Leave ya mark
Break it in
We'll take it to the edge and back again

Bridge

Bugs on the bullbar
Fur on the side rails
Mud on the windscreen
Cause we'll baptise the ute

Well im on a mission, we have ignition
We gotta do what must be done
When the ceremony has been completed
We'll start her up and do it all again

Chorus

Baptise the ute
Baptise the ute
You wont be satisfied until you do
Leave ya mark
Break it in
Take it to the edge and back again

Baptise the ute
Baptise the ute
Got to take her out and see what she can do
Leave ya mark
Break it in
Got to take it to the edge and back again

Yeahhhhhh

Крещение пикапа

Я увидел этот пикап,
Я услышал этот зов,
Я знал, что он должен стать моим.
Блестящий и красный, в выставочном зале,
Я нацарапал свое имя на пунктирной линии.

У меня есть миссия, Великая Традиция,
Осталось сделать только одно:
Есть глиняная площадка, есть большая грязевая лужа,
Прокачу свою новую малышку прямо сквозь нее.

Припев:

Крестить пикап,
Крестить пикап,
Ты не успокоишься, пока не сделаешь это.
Оставь свой след,
Обкатай его,
Доведи его до предела и обратно.

Когда ты в моей тачке,
Ты чувствуешь эту дрожь,
Ты любишь кататься в моей машине.
Ты проводишь пальцами по консоли,
Ты говоришь, что нет места, где бы ты хотела быть больше.

Но у меня есть миссия, Великая Традиция,
И если я правильно разыграю свои карты,
Мотор работает,
И все гудит,
Думаю, это может быть моей счастливой ночью.

Припев:

Крестить пикап,
Крестить пикап,
Ты не успокоишься, пока не сделаешь это.
Оставь свой след,
Обкатай его,
Мы доведем его до предела и обратно.

Переход:

Жуки на кенгурятнике,
Шерсть на порогах,
Грязь на лобовом стекле,
Потому что мы крестим пикап.

У меня есть миссия, у нас есть зажигание,
Мы должны сделать то, что должно быть сделано.
Когда церемония будет завершена,
Мы заведем ее и сделаем все снова.

Припев:

Крестить пикап,
Крестить пикап,
Ты не успокоишься, пока не сделаешь это.
Оставь свой след,
Обкатай его,
Доведи его до предела и обратно.

Крестить пикап,
Крестить пикап,
Нужно вывести ее и посмотреть, на что она способна.
Оставь свой след,
Обкатай его,
Нужно довести его до предела и обратно.

Даааааа