Bare Essentials - Lee Kernaghan traduction en allemand

Bare Essentials

I've got two strong hands to rope the load
I've got dust and grit from head to toe
I may not look such a pretty sight
But I got what I own and I'm doin' alright

By the end of the week I'm strapped for cash
Drive an old HT, she's not too flash
A big bench seat and a radio.
She gets me anywhere that I wanna go

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

I got an old stray dog's seen better days
No pedigree and unsociable ways
Ever since the day that he wandered in
I've had myself a true and faithful friend

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

I got a few good mates from way back when
Some folks don't think too much of them
Rough around the edges, they get around
But they won't walk away when the chips are down

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And I'm havin' too much fun just makin' do
Yeah the bare essentials get me through
Yeah the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

Das Nötigste

Ich hab' zwei starke Hände, um die Ladung zu verzurren
Ich bin voller Staub und Dreck von Kopf bis Fuß
Ich sehe vielleicht nicht besonders hübsch aus
Aber was ich hab', gehört mir, und mir geht's gut

Am Ende der Woche bin ich knapp bei Kasse
Fahr' 'nen alten HT, der ist nicht grad der Hit
Eine große Sitzbank und ein Radio.
Er bringt mich überall hin, wo ich hin will

Nun, ich bin nicht der Typ, der gern angibt
Aber ich hab' all die Dinge, die am wichtigsten sind
Und je mehr du hast, desto mehr kannst du verlieren
Also komm' ich mit dem Nötigsten durch

Ich hab' 'nen alten Streuner, der schon bessere Tage gesehen hat
Keinen Stammbaum und ungesellige Art
Seit dem Tag, an dem er hier reingelaufen ist
Hab' ich einen wahren und treuen Freund

Nun, ich bin nicht der Typ, der gern angibt
Aber ich hab' all die Dinge, die am wichtigsten sind
Und je mehr du hast, desto mehr kannst du verlieren
Also komm' ich mit dem Nötigsten durch

Ich hab' ein paar gute Kumpels von früher
Manche Leute halten nicht viel von ihnen
Rauhe Schale, sie kommen rum
Aber sie hauen nicht ab, wenn's hart auf hart kommt

Nun, ich bin nicht der Typ, der gern angibt
Aber ich hab' all die Dinge, die am wichtigsten sind
Und ich hab' zu viel Spaß dabei, einfach zurechtzukommen
Ja, das Nötigste reicht mir völlig
Ja, je mehr du hast, desto mehr kannst du verlieren
Also komm' ich mit dem Nötigsten durch