Paroles et traduction Lee Kernaghan - Boys from the Bush (Remastered 2017)

Boys from the Bush (Remastered 2017)

Boys from the bush

Been shearing sheep, we been mustering stock
We been culling out roos, we been spraying the crops
We've been droving cattle up an old stock route
Now its Saturday night, we pile in the ute

We're the boys from the bush and we're back in town
Well the dogs in the back and the foot goes down
We're life members of the outback club
We're the boys from the bush come in from the scrub

Been out in the heat, we been loading the trucks
Been fixing fences, we been choking on dust
We curse the raaaaaaain we curse the drought
Now its Saturday night and we're all in the shout

2nd line: We get high when the sun goes down

SOLO

We work the laaaaannnd through fire and flood
Its in our hearts, it runs in the blood

KEY CHANGE

2nd line: well we raise hell when the sun goes down

2nd line: we get high when the sun goes down

Les garçons de la brousse (Remasterisé 2017)

Les garçons de la brousse

On a tondu des moutons, on a rassemblé du bétail
On a abattu des kangourous, on a pulvérisé les cultures
On a conduit du bétail sur un vieux chemin de bétail
Maintenant c'est samedi soir, on se met dans la camionnette

On est les garçons de la brousse et on est de retour en ville
Eh bien les chiens sont à l'arrière et le pied s'enfonce
On est membres à vie du club de l'outback
On est les garçons de la brousse qui reviennent de la brousse

On a été dehors dans la chaleur, on a chargé les camions
On a réparé des clôtures, on a étouffé dans la poussière
On maudit la pluie, on maudit la sécheresse
Maintenant c'est samedi soir et on est tous dans le bar

2e ligne : On se met en joie quand le soleil se couche

SOLO

On travaille la terre à travers le feu et les inondations
C'est dans nos cœurs, ça coule dans le sang

CHANGE DE TONE

2e ligne : Eh bien on fait le diable quand le soleil se couche

2e ligne : On se met en joie quand le soleil se couche