Paroles et traduction Lee Kernaghan - Country's Really Big These Days (Remastered 2017)

Country's Really Big These Days (Remastered 2017)

It was back in '36 when country music came to town
Tex had wrote a few songs and he'd come to put his music down
Regal's on her phone "cut those early 70 ace"
And the man said on the wireless "country's really big these days"

Well we heard him sing about where the white faced cattle roam
And australia come to see The Buddy William's travel and show
Then slim hit the road, soon became a household name
They were singing back then 'Country's really big these days'

Yea breakout the fiddle risen up the bow
Like they did back then on those old time country shows
Cos we remeber our roots and the pioneers had paved the way
Now everybody's singin 'Country's really big these days'

Well there's been alot of changes in the music industry
We're on compact discs now, Country's on MTV
Ol' Tex and Buddy, wish they were around today
Cos everybody's singin 'Country's really big these days'

Yea breakout the fiddle risen up the bow
Like they did back then on those old time country shows
Cos we remeber our roots and the pioneers had paved the way
That's why everybody's singin 'Country's really big these days'
Yea from Perth to Goondiwindi, Country's really big these days
Yea from Cairns down to Burnie, Country's really big these days

La country est vraiment grande ces jours-ci (Remastered 2017)

C'était en 1936 que la musique country est arrivée en ville
Tex avait écrit quelques chansons et il était venu pour les enregistrer
Regal est sur son téléphone "coupez ces premières années 70 as"
Et l'homme a dit à la radio "la country est vraiment grande ces jours-ci"

Eh bien, on l'a entendu chanter sur l'endroit où les bovins à face blanche errent
Et l'Australie est venue voir le voyage et le spectacle de Buddy Williams
Puis Slim a pris la route, est rapidement devenu un nom familier
Ils chantaient à l'époque "La country est vraiment grande ces jours-ci"

Oui, sortez le violon, levez l'archet
Comme ils le faisaient à l'époque dans ces anciens spectacles country
Parce que nous nous souvenons de nos racines et que les pionniers avaient ouvert la voie
Maintenant tout le monde chante "La country est vraiment grande ces jours-ci"

Eh bien, il y a eu beaucoup de changements dans l'industrie musicale
On est sur des CD maintenant, la country est sur MTV
Le vieux Tex et Buddy, j'aimerais qu'ils soient là aujourd'hui
Parce que tout le monde chante "La country est vraiment grande ces jours-ci"

Oui, sortez le violon, levez l'archet
Comme ils le faisaient à l'époque dans ces anciens spectacles country
Parce que nous nous souvenons de nos racines et que les pionniers avaient ouvert la voie
C'est pourquoi tout le monde chante "La country est vraiment grande ces jours-ci"
Oui, de Perth à Goondiwindi, la country est vraiment grande ces jours-ci
Oui, de Cairns à Burnie, la country est vraiment grande ces jours-ci