Paroles et traduction Lee Kernaghan - Doctor

Doctor

My mate said don't get on that horse
He's made a fool of better men than you
But I was young and foolish
Not to mention being stubborn like a mule
One second I was in the air
Next I was feet up kissing dirt
Through the haze I heard a voice say
'Bring the doctor I think the boy is hurt'
CHORUS
Doctor, the light is growing dim
And I've heard a calling from the other side
Doctor there's so much I haven't done
And there's that sparkle that I've seen in Becky'e eyes
Oh doctor I'm too young to die
They took me to a shady spot
And the doctor took one look and softly spoke
'There's really nothing I can do
Bring his mther I think his back is broke'
It was then I heard a voice say
Something bout a good for nothing son
Why'd you go and do a thing like that
Bring the preacher I think his time has come
CHORUS
The darkness fell around me
And up ahead the paerly gates came into view
Saint Peter said 'Hey cowboy c'mon in,
We've been expecting you'
But I said doctor, the light is growing dim
And I've heard a calling from the other side
Doctor there's so much I haven't done
And there's that sparkle that I've seen in Becky'e eyes
But Isaid Doctor the light is growing dim
Doctor there's so much I haven't done
Doctor I'm too young to die

Доктор

Мой приятель сказал: "Не садись на эту лошадь,
Она сделала дураками лучших, чем ты".
Но я был молод и глуп,
Не говоря уже об упрямстве, как у мула.
Секунду назад я был в воздухе,
А в следующую — ноги кверху, целуюсь с землёй.
Сквозь туман я услышал голос:
"Зовите доктора, кажется, парню плохо".
ПРИПЕВ:
Доктор, свет меркнет в моих глазах,
И я слышу зов с той стороны.
Доктор, так много ещё не сделано,
И есть тот блеск, что я видел в глазах моей Бекки.
О, доктор, я слишком молод, чтобы умирать.
Меня отнесли в тень,
И доктор, взглянув на меня, тихо сказал:
"Я ничего не могу поделать.
Позовите его мать, кажется, у него сломан позвоночник".
Потом я услышал чей-то голос,
Что-то о никчёмном сыне.
"Зачем ты сделал такую глупость?
Зовите священника, кажется, его время пришло".
ПРИПЕВ:
Тьма окутала меня,
И впереди показались жемчужные врата.
Святой Пётр сказал: "Эй, ковбой, заходи,
Мы тебя ждали".
Но я сказал: "Доктор, свет меркнет в моих глазах,
И я слышу зов с той стороны.
Доктор, так много ещё не сделано,
И есть тот блеск, что я видел в глазах моей Бекки".
Но я сказал: "Доктор, свет меркнет в моих глазах,
Доктор, так много ещё не сделано,
Доктор, я слишком молод, чтобы умирать".