Paroles et traduction Lee Kernaghan - Electric Rodeo (Remastered)

Electric Rodeo (Remastered)

Life is like a rodeo
That ride can throw you around
It can take you to the heavens
Or send you crashing to the ground
And it's not a dress rehearsal
It's learning as you go
And I'm just another rider
In this electric rodeo

Put on your boots and saddle
Ride that mustang out the chute
Sometimes you win sometimes you lose
But you gotta take your chances
And give that dice a throw
When you ride the electric rodeo

I can't promise there'll be no hurting
I only wish I could
There'll be times I let you down
Be someone less than I should
But girl this life I give you
Is the only life I know
I want to ride with you forever
In this electric rodeo

Put on your boots and saddle
Ride that mustang out the chute
Sometimes you win sometimes you lose
But you gotta take your chances
And give that dice a throw
When you ride the electric rodeo
When you ride the electric rodeo

Life is like a rodeo
Dreams are won and lost
It's the way it's always been
For cowboys like us

Электрическое родео (Ремастеринг)

Жизнь словно родео,
Этот бешеный галоп может тебя швырнуть,
Он может вознести тебя до небес,
Или с грохотом обрушить на землю.
И это не генеральная репетиция,
Это обучение на ходу.
И я всего лишь еще один наездник
В этом электрическом родео.

Надень свои сапоги и седло,
Выпусти этого мустанга из загона.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Но ты должен рискнуть
И бросить эти кости.
Когда ты скачешь на электрическом родео.

Я не могу обещать, что не будет боли,
Если бы я только мог...
Будут времена, когда я подведу тебя,
Буду кем-то меньше, чем должен быть.
Но, милая, эта жизнь, которую я тебе даю,
— единственная, которую я знаю.
Я хочу скакать с тобой вечно
В этом электрическом родео.

Надень свои сапоги и седло,
Выпусти этого мустанга из загона.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Но ты должен рискнуть
И бросить эти кости.
Когда ты скачешь на электрическом родео.
Когда ты скачешь на электрическом родео.

Жизнь словно родео,
Мечты обретаются и теряются,
Так было всегда
Для таких ковбоев, как мы.