Paroles et traduction Lee Kernaghan - It Still Feels Like Christmas Time to Me

It Still Feels Like Christmas Time to Me

There isn't any falling snow
No sleigh bells ringing by my door
But it still feels like Christmas time to me
The weather man says "Hot today"
The kids are swimming in the lake
But it still feels like Christmas time to me

We know it won't snow in late December
But we'll still decorate the Christmas tree
You still can feel the magic
From the outback to the sea
And it still feels like Christmas time to me

There's not a snowman to be found
The country's turning golden brown
But it still feels like Christmas time to me
'Cause long ago a child was born
One starry night in Bethlehem
And Ii still feels like Christmas time to me

We know it won't snow in late December
We'll still gather 'round the Christmas tree
You still can feel the magic
From the outback to the sea
And it still feels like Christmas time to me

Oh, it still feels like Christmas time to me

Это всё ещё похоже на Рождество для меня

Снег не падает,
Колокольчики саней не звенят у моей двери,
Но для меня это всё ещё похоже на Рождество, милая.
Синоптик говорит: "Сегодня жарко",
Дети купаются в озере,
Но для меня это всё ещё похоже на Рождество, любимая.

Мы знаем, что в конце декабря снега не будет,
Но мы всё равно нарядим рождественскую ёлку,
Ты всё ещё можешь почувствовать волшебство,
От глубинки до моря,
И для меня это всё ещё похоже на Рождество, дорогая.

Здесь не найти снеговика,
Страна становится золотисто-коричневой,
Но для меня это всё ещё похоже на Рождество, родная.
Потому что давным-давно родился ребенок,
Одним звездным вечером в Вифлееме,
И для меня это всё ещё похоже на Рождество, милая.

Мы знаем, что в конце декабря снега не будет,
Мы всё равно соберемся вокруг рождественской ёлки,
Ты всё ещё можешь почувствовать волшебство,
От глубинки до моря,
И для меня это всё ещё похоже на Рождество, любимая.

О, для меня это всё ещё похоже на Рождество, дорогая.