Paroles et traduction Lee Kernaghan - Keeping On
Headers
on
the
Mallee
plain
Les
en-têtes
sur
la
plaine
de
Mallee
Iron
on
the
Newman
train
Le
fer
sur
le
train
de
Newman
Lincoln
Harbour
trawler
lights
Les
lumières
du
chalutier
de
Lincoln
Harbour
Chippers
out
at
Narrabri
Les
bûcherons
à
Narrabri
He's
cutting
cane
round
Ellerbeck
Il
coupe
la
canne
autour
d'Ellerbeck
Cyclone
breathing'
down
their
necks
Le
cyclone
souffle
dans
leur
cou
A
million
miles
across
this
land
Un
million
de
kilomètres
à
travers
cette
terre
With
bending
backs
and
willing
hands
Avec
des
dos
courbés
et
des
mains
volontaires
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
Workin'
round
the
clock
Travailler
24
heures
sur
24
Certain
as
a
sunrise
Sûr
comme
un
lever
de
soleil
Solid
like
a
rock
Solide
comme
un
roc
It's
the,
spirit
of
the
battler
C'est
l'esprit
du
combattant
Makes
the
country
strong
Qui
rend
le
pays
fort
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
Workin'
hands
will
take
the
wheel
Des
mains
travailleuses
prendront
le
volant
Welding
sparks
on
shipping
steel
Des
étincelles
de
soudage
sur
l'acier
de
la
coque
A
young
coal
miner
dreams
of
home
Un
jeune
mineur
de
charbon
rêve
de
rentrer
chez
lui
Two
weeks
down
and
two
to
go
Deux
semaines
de
travail
et
deux
semaines
de
congé
Southern
Cross
and
shearing
shed
Croix
du
Sud
et
hangar
à
tondre
Barclay
Highway
2am
Barclay
Highway
à
2h
du
matin
From
the
Tasman
to
the
Coral
Sea
De
la
Tasmanie
à
la
mer
de
Corail
And
Melbourne
to
the
Kimberley,
Et
de
Melbourne
au
Kimberley,
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
Workin'
round
the
clock
Travailler
24
heures
sur
24
Certain
as
a
sunrise
Sûr
comme
un
lever
de
soleil
Solid
like
a
rock
Solide
comme
un
roc
It's
the,
spirit
of
the
battler
C'est
l'esprit
du
combattant
Makes
the
country
strong
Qui
rend
le
pays
fort
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
At
Charleville
the
levee
cracks
À
Charleville,
la
digue
se
fissure
The
night
is
long
but
they
hold
it
back
La
nuit
est
longue
mais
ils
la
tiennent
en
respect
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
Workin'
round
the
clock
Travailler
24
heures
sur
24
Certain
as
a
sunrise
Sûr
comme
un
lever
de
soleil
Solid
like
a
rock
Solide
comme
un
roc
It's
the,
spirit
of
the
battler
C'est
l'esprit
du
combattant
Makes
the
country
strong
Qui
rend
le
pays
fort
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
They
keep
on
keeping
on
Ils
continuent
à
avancer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.