Paroles et traduction Lee Kernaghan - Rachel's Bed (Remastered)

Rachel's Bed (Remastered)

Well they say a part of rachel died
The day her true love took his life
She stayed on at the old homestead
And sleeps alone in a cold, cold bed
She doesn't need no-one
She drives into town in her old tray back
Down thirty miles of dusty track
And still she wears thatmold black veil
Lips so red and skin so pale
I wonder if she knows

Rachel, i can't stop loving you
Tell me is there nothin' i can do
Oh how i long to lay my lonely head
On the empty pillow there on rachel's bed
In her silent eyes i search for a sign
That maybe she'll she the love in mine
When she goes by my head goes spinnin'
I wanna call her name but my nerves not willin'
I wonder if it shows

Well they say a part of rachel died
The day her true love took his life
She stayed on at the old homestead
And sleeps alone in that cold, cold bed
But i wonder if she knows
Rachel, i can't stop loving you
Tell me is there nothin' i can do
Oh how i long to lay my lonely head
On the empty pillow there on rachel's bed
Oh how i long to lay my lonely head
On the empty pillow there on rachel's bed

Постель Рейчел (Ремастер)

Говорят, часть Рейчел умерла,
В тот день, когда её возлюбленный ушёл из жизни.
Она осталась в старом доме
И спит одна в холодной, холодной постели.
Ей никто не нужен.
Она ездит в город на своем старом пикапе,
По тридцати милям пыльной дороги.
И всё ещё носит ту чёрную вуаль,
Губы такие алые, а кожа такая бледная.
Интересно, знает ли она,

Рейчел, я не могу перестать любить тебя.
Скажи мне, есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
О, как я хочу положить свою одинокую голову
На пустую подушку, на постель Рейчел.
В её молчаливых глазах я ищу знак,
Что, возможно, она увидит любовь в моих.
Когда она проходит мимо, у меня кружится голова.
Я хочу позвать её по имени, но мои нервы не позволяют.
Интересно, заметно ли это?

Говорят, часть Рейчел умерла,
В тот день, когда её возлюбленный ушёл из жизни.
Она осталась в старом доме
И спит одна в той холодной, холодной постели.
Но интересно, знает ли она,
Рейчел, я не могу перестать любить тебя.
Скажи мне, есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
О, как я хочу положить свою одинокую голову
На пустую подушку, на постель Рейчел.
О, как я хочу положить свою одинокую голову
На пустую подушку, на постель Рейчел.