Paroles et traduction Lee Kernaghan - Watching Lightning

Watching Lightning

A million miles of Pilbara
Surrounding you and me
Short horns under white gums, pushing 46 degrees
I came up from the south coast, just a suitcase in my hand
Now I'm out here fixing windmills in the Nyiyaparli land

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
Out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

The mustering was over, the crews have packed and gone
The wet season is brewing, you can feel it coming on
It begins out in the distance, from the south across the flat
The clouds begin to build up, maybe love's a bit like that

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
Out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

Watching lightning

There were hard times out at Hillside, and the family had to sell
We shifted to Carnarvon, by the Indian Ocean swell
We still got each other, but we miss the life we had
We still talk about the big plan, one day we'll be going back

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
And out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

Watching lightning

Observer les éclairs

Un million de kilomètres de Pilbara
Autour de toi et de moi
Des cornes courtes sous des gommiers blancs, à 46 degrés
Je suis arrivé de la côte sud, juste avec une valise à la main
Maintenant, je suis ici pour réparer des éoliennes dans le pays Nyiyaparli

Observer les éclairs, au loin à l'horizon
Attendre le tonnerre, dans la merveille de tout ça
Sur cette véranda, l'amour était la seule réponse
Nous étions illuminés comme ce grand ciel occidental
Observer les éclairs

Le rassemblement était terminé, les équipes ont fait leurs bagages et sont parties
La saison des pluies se prépare, tu peux sentir qu'elle arrive
Elle commence au loin, du sud à travers la plaine
Les nuages commencent à se former, peut-être que l'amour est un peu comme ça

Observer les éclairs, au loin à l'horizon
Attendre le tonnerre, dans la merveille de tout ça
Sur cette véranda, l'amour était la seule réponse
Nous étions illuminés comme ce grand ciel occidental
Observer les éclairs

Observer les éclairs

Il y a eu des moments difficiles à Hillside, et la famille a dû vendre
On a déménagé à Carnarvon, près de la houle de l'océan Indien
On a toujours l'un l'autre, mais on regrette la vie qu'on avait
On parle encore du grand projet, un jour, on retournera

Observer les éclairs, au loin à l'horizon
Attendre le tonnerre, dans la merveille de tout ça
Et sur cette véranda, l'amour était la seule réponse
Nous étions illuminés comme ce grand ciel occidental
Observer les éclairs

Observer les éclairs