Paroles et traduction Lee Kernaghan - We'll Take Beersheba
We'll Take Beersheba
Nous prendrons Beersheba
Forward,
we'll
take
Beersheba,
spur
up
and
on
Light
Horsemen
En
avant,
nous
prendrons
Beersheba,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
and
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
Half
a
mile
to
the
rise,
we'll
take
the
Turks
by
surprise
Un
demi-mille
jusqu'à
la
colline,
nous
prendrons
les
Turcs
par
surprise
Keep
the
trot,
hold
the
lines,
as
we
wait
for
the
sign
Maintiens
le
trot,
garde
les
rangs,
en
attendant
le
signal
Clear
the
brow
of
the
hill,
keep
it
steady
until
Dépasse
le
sommet
de
la
colline,
reste
stable
jusqu'à
We're
in
range
of
the
guns
and
then
we'll
break
into
a
run
Ce
que
nous
soyons
à
portée
des
canons,
puis
nous
nous
lancerons
à
la
course
Forward,
we'll
take
Beersheba,
spur
up
and
on
Light
Horsemen
En
avant,
nous
prendrons
Beersheba,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
and
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
Bayonnets
flash
in
the
sun,
Johnnys
squint
down
their
guns
Les
baïonnettes
brillent
au
soleil,
les
Johnnies
visent
avec
leurs
fusils
Captain
Davies
gives
a
yell,
we
went
at
'em
like
hell
Le
Capitaine
Davies
hurle,
nous
nous
sommes
jetés
sur
eux
comme
des
fous
Riders
fall,
horses
run,
empty
saddles
splashed
with
blood
Des
cavaliers
tombent,
des
chevaux
courent,
des
selles
vides
éclaboussées
de
sang
Turkish
trenches
50
yards,
Squadron
A
led
the
charge
Les
tranchées
turques
à
50
mètres,
l'Escadron
A
a
mené
la
charge
Forward,
we'll
take
Beersheba,
spur
up
and
on
Light
Horsemen
En
avant,
nous
prendrons
Beersheba,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
and
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
Slouch
hat
with
plumes
a-flyin',
spur
up
and
on
Light
Horsemen
Le
képi
avec
ses
plumes
vole
au
vent,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
and
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
At
full
gallop,
yelling
madly
Au
galop,
criant
comme
des
fous
Pounding
hooves
go
hell
for
leather
Des
sabots
qui
martèlent
le
sol
à
toute
allure
Flying
horses
clear
the
trenches
Des
chevaux
qui
s'envolent
au-dessus
des
tranchées
Man
and
beast
leap
up
and
over...
L'homme
et
la
bête
bondissent
par-dessus...
Man
and
beast
leap
up
and
over...
L'homme
et
la
bête
bondissent
par-dessus...
Forward,
we'll
take
Beersheba,
spur
up
and
on
Light
Horsemen
En
avant,
nous
prendrons
Beersheba,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
and
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
Slouch
hat
with
plumes
a-flyin',
spur
up
and
on
Light
Horsemen
Le
képi
avec
ses
plumes
vole
au
vent,
pousse
ton
cheval,
Chevalier
de
la
Lumière
Ride
on
through
dust
ana
bullets,
'til
we
take
Beersheba
Fonce
à
travers
la
poussière
et
les
balles,
jusqu'à
ce
que
nous
prenions
Beersheba
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Colin Buchanan, Garth Porter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.