Paroles et traduction Lee Kernaghan - Where I Come From

Where I Come From

Have you looked out on a sky line
And dreamed of open plains
Have you driven down a freeway
And longed for table drains
Been lost in a sea of faces
Drifting through the world alone
And dreamed your heart back home

And I'd ride upon the wind where it takes me,
Back to flats where my wild oats were sown
Test into the grain ill bear the family name
That hangs upon the gate where I come from

As a kid a climbed the hill and dreamed of moving on
Leave the dust of that small town and one day 'd be goneI
Still to blind to see it was already part of me
Family roots run deep

When I think of that old dirt road and turning threw the gate
It feels like coming home

Откуда я родом

Смотрела ли ты на горизонт,
Мечтая о бескрайних равнинах?
Ехала ли ты по автостраде,
Тоскуя по проселочным дорогам?
Терялась ли ты в море лиц,
Одиноко скитаясь по миру,
И мечтала вернуться домой?

Я бы полетел на крыльях ветра туда, куда он меня понесет,
Обратно в те края, где посеял свой дикий овес.
Как зерно, я прорасту и понесу имя своей семьи,
Которое висит на воротах моего дома.

В детстве я взбирался на холм и мечтал уехать,
Покинуть пыль этого маленького городка, и однажды я ушел.
Я был слишком слеп, чтобы понять, что он уже стал частью меня,
Семейные корни так глубоки.

Когда я думаю о той старой грунтовой дороге и повороте к воротам,
Мне кажется, что я возвращаюсь домой.