Paroles et traduction Lee Kernaghan - Wild Side of Life (Remastered)

I keep thinking some day I'll learn my lesson
I'll straighten up and turn it all around
Bad ideas, yeah there's been some
But for all my good intentions
The more I try the more I come unwound

I keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts me like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life

I won't make excuses for what I'm doing
I can't help it, it's just the way it goes
Ol' demons, I've fought them
Bad habits, still got them
So why dont be have one more for the road

And we'll keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life
Still leaning toward that wild side of life

Я продолжаю думать, что когда-нибудь я выучу свой урок.
Я выпрямлюсь и переверну все с ног на голову.
Плохие идеи, да, они были.
Но при всех моих благих намерениях
Чем больше я стараюсь, тем больше я расслабляюсь.

Я продолжаю склоняться к этой дикой стороне жизни.
И иногда эта старая истина режет меня, как нож.
Я прихожу рано, я задерживаюсь допоздна.
Наверное, это просто судьба.
Я продолжаю склоняться к этой дикой стороне жизни.

Я не стану оправдываться за то, что делаю.
Я ничего не могу с этим поделать, просто так оно и есть.
Старые демоны, Я сражался с ними.
Дурные привычки, они все еще есть.
Так почему бы тебе не взять еще одну на дорогу

И мы продолжим склоняться к этой дикой стороне жизни.
И иногда эта старая истина режет как нож.
Я прихожу рано, я задерживаюсь допоздна.
Наверное, это просто судьба.
Я продолжаю склоняться к этой дикой стороне жизни.
Все еще склоняюсь к этой дикой стороне жизни.