Do You Know What I Mean - Lee Michaels traduction en allemand

Do You Know What I Mean

Been fourteen days since I don't know when
I just saw her with my best friend
Do you know what I mean?
Do you know, know what I mean?

I just saw her yesterday
I just saw her, asked her to stay
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?

Her and Bobby were steppin out
Her and Bobby didn't know I found out
Do you know what I mean?
Do you know, know what I mean?

So I asked her if she still cared
She didn't hear me, she just stared
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?

And then she said
Lee you haven't loved me in nearly four years
You haven't noticed that I held back my tears
And know you have, but it's really too late
Better find yourself another girl
Better find another girl
Better find uh, another place

She just left me yesterday
She just left me, had nothing to say
Do you know what I mean?
Oh, do you know what I mean

She's a dandy yes indeed
She's a dandy, but now she's free
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?

Been fourteen days since I don't know when
I just saw her with my best friend
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?
I just saw her yesterday
I just saw her, learn how to stay
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?
Yeah, here comes it now...
Hoooo, help... me

Weißt Du, was ich meine?

Vierzehn Tage sind vergangen, ich weiß nicht mehr, seit wann
Ich sah sie gerade mit meinem besten Freund
Weißt Du, was ich meine?
Weißt Du, weißt Du, was ich meine?

Ich sah sie erst gestern
Ich sah sie nur, bat sie zu bleiben
Weißt Du, was ich meine?
Herr, weißt Du, was ich meine?

Sie und Bobby gingen heimlich aus
Sie und Bobby wussten nicht, dass ich es herausfand
Weißt Du, was ich meine?
Weißt Du, weißt Du, was ich meine?

Also fragte ich sie, ob sie mich noch liebt
Sie hörte mich nicht, sie starrte nur
Weißt Du, was ich meine?
Herr, weißt Du, was ich meine?

Und dann sagte sie
Lee, du hast mich seit fast vier Jahren nicht mehr geliebt
Du hast nicht bemerkt, dass ich meine Tränen zurückgehalten habe
Und jetzt tust du es, aber es ist wirklich zu spät
Such dir lieber eine andere Frau
Such dir lieber eine andere
Such dir lieber, äh, einen anderen Platz

Sie hat mich erst gestern verlassen
Sie hat mich einfach verlassen, hatte nichts zu sagen
Weißt Du, was ich meine?
Oh, weißt Du, was ich meine?

Sie ist ein Prachtstück, ja, in der Tat
Sie ist ein Prachtstück, aber jetzt ist sie frei
Weißt Du, was ich meine?
Herr, weißt Du, was ich meine?

Vierzehn Tage sind vergangen, ich weiß nicht mehr, seit wann
Ich sah sie gerade mit meinem besten Freund
Weißt Du, was ich meine?
Herr, weißt Du, was ich meine?
Ich habe sie erst gestern gesehen
Habe sie nur gesehen, lerne, wie man bleibt.
Weißt du, was ich meine?
Herr, weißt Du was ich meine?
Ja, jetzt kommt es...
Hoooo, hilf... mir