Paroles et traduction Lee Min Hyuk feat. Yang Jain - To My Star

To My Star

고요히 불 꺼진 어두운 밤
그대에게 편지를 쓰고 있어요
귀여운 동그라미 눈을 가진 그댄
지금 뭐 할까요 꿈 속이겠죠
옛날 어느 날 누가 말했죠
까만 밤하늘 작은 별 이야기
너와 나의 사랑은
빛나는 별이 되어
저기 저 하늘에 길이 기억되길
사랑해 나 그대를 사랑해요
어두운 밤하늘
커다란 우주 속 별이 되어
그렇게 그대 곁에서
나 비춰 줄게요
너와 나의 별 이야기
옛날 어느 날 누가 말했죠
까만 밤하늘 작은 별 이야기
너와 나의 약속은
빛나는 별이 되어
여기 내 맘속에 고운 추억 되리
사랑해 나 그대를 사랑해요
푸른 밤하늘에 노란 별
달빛 따라 빛나듯
그렇게 그댈 위해서
나 비춰 줄래요
너와 나의 별 이야기
그렇게 그대 곁에서
나 비춰 줄래요
너와 나의 별 이야기
너와 나의 별 이야기

To My Star

Dans la nuit sombre, le feu s'éteint tranquillement
Je t'écris une lettre
Avec tes yeux ronds si adorables
Que fais-tu maintenant ? Tu dois rêver
Quelqu'un a dit un jour, dans le passé
L'histoire de la petite étoile dans le ciel noir
Notre amour
Devient une étoile brillante
Et se gravera dans ce ciel, pour toujours
Je t'aime, je t'aime vraiment
Dans le ciel sombre de la nuit
Deviens une étoile dans l'immense univers
Ainsi, à tes côtés
Je t'illuminerai
L'histoire de notre étoile
Quelqu'un a dit un jour, dans le passé
L'histoire de la petite étoile dans le ciel noir
Notre promesse
Devient une étoile brillante
Et restera un beau souvenir dans mon cœur
Je t'aime, je t'aime vraiment
Une étoile jaune dans le ciel bleu
Comme elle brille avec la lumière de la lune
Ainsi, pour toi
Je t'illuminerai
L'histoire de notre étoile
Ainsi, à tes côtés
Je t'illuminerai
L'histoire de notre étoile
L'histoire de notre étoile