Paroles et traduction Lee MinHyuk - Always with You

Always with You

넌 모르겠지 지금 내 기분
그냥 뭐하냐는 문자 하나가
난 다르다고 그 말이 뭐라고
설레 잠 못 드는데

알아 이런 내 맘 알고 있는 걸 알아
모르는 척 넘어가지마
두 눈을 감아봐도 네가 보여
꿈에서조차

마주 보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면

왠지 처음부터 이렇게 될 줄
알고 있었다는 너의 표정 말투까지 다
전부 귀여운 나야
갈수록 네가 좋아지는데

마주보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면
언제나

친한 친구로 무심한 듯 전했던
고백들을 너는 눈치챘을까
알고 싶은데

다가가는 이 순간
문득 떨려오는 맘
그렇게나 하고 싶었던 말이니까

오래 걸렸지만 그만큼 보다 더
널 사랑할 시간은 충분해

매일 너를 보다가
너를 안아보다가
변함없이 사랑한다고 말할래

그저 좋을 거라
너도 말해줄래
넌 어때

Always with You

You don't know how I feel right now
Just a text message asking what I'm up to
I'm different, what do you mean by that?
I'm so excited I can't sleep

I know you know how I feel
Don't pretend you don't
Even when I close my eyes, I see you
Even in my dreams

You and I facing each other
Will you tell me that this moment will last forever?
You're the only one for me

It took me a long time
What do you mean by that?
Why did I hesitate so much?

You and I together
On a good day, always
I draw you smiling next to me

It would be so nice
If I were with you

Somehow, from the beginning, I knew it would be like this
I even knew your expression and your words
You're all cute to me
I'm falling for you more and more

You and I facing each other
Will you tell me that this moment will last forever?
You're the only one for me

It took me a long time
What do you mean by that?
Why did I hesitate so much?

You and I together
On a good day, always
I draw you smiling next to me

It would be so nice
If I were with you
Always

I told you as a close friend, without any feelings
Did you notice my confessions?
I want to know

As I approach this moment
My heart suddenly trembles
Because I've wanted to say this for so long

It took me a long time, but it's all the more reason
I have enough time to love you

Seeing you every day
Holding you in my arms
I will tell you that I love you without fail

It would be so nice
Will you tell me too?
How about you?