Paroles et traduction Lee MinHyuk - Blue Night 기적

Blue Night 기적

까만 하늘에
달 구름 걸리던
어떤 말들은
오롯이 널 의미하던
꼭 너를 닮은
작은 별 하나
꼭 깊어가던
푸른 밤 우리
나의 노래는
뒤척이는 새벽
이른 잠을 부르는
아주 작은 바람이죠
그대가 바라면
하늘의 별 달도 따다 줄게요
매일 잔잔히 물들어갈게요
내 좁은 세상은
작고 초라해서
너의 커다란 맘을
담기 위해 여태 돌아왔는지
나의 노래는
뒤척이는 새벽
이른 잠을 부르는
아주 작은 바람이죠
그대가 바라면
하늘의 별 달도 따다 줄게요
매일 잔잔히 물들어갈게요
사랑을 노래하던
어린 소년의 꿈
그 아주 오래된
흑백영화의 한 장면처럼
혹 영원의 기적이 있다면
나의 사랑은
초록빛을 품고
지친 그댈 안아 줄
푸른 봄을 준비하죠
많이 고마워요
이토록 불안한 날
견뎌줘서
까만 밤 하늘에
깊어가는, 우리

Синяя Ночь Чудо

В черном небе
Луна за облаками скрывалась,
Какие-то слова
Полностью тебя означали.
Совсем как ты,
Маленькая звездочка одна,
Все глубже становилась
Синяя ночь наша.
Моя песня —
В тревожном рассвете
Ранний сон зовет,
Совсем легкий ветерок.
Если ты захочешь,
Звезды с неба и луну достану для тебя.
Каждый день нежно буду окрашивать (твою жизнь).
Мой узкий мир
Маленький и невзрачный,
Твое огромное сердце
Чтобы вместить, я, видимо, все это время скитался.
Моя песня —
В тревожном рассвете
Ранний сон зовет,
Совсем легкий ветерок.
Если ты захочешь,
Звезды с неба и луну достану для тебя.
Каждый день нежно буду окрашивать (твою жизнь).
О любви пел
Мечты юного мальчишки,
Тот очень старый
Как кадр из черно-белого фильма.
Если вдруг существует чудо вечности,
Моя любовь
Изумрудный цвет хранит,
Уставшую тебя обнимет,
Зеленую весну готовит.
Очень благодарен тебе,
В такой тревожный день
Что выдержала.
В черном ночном небе
Все глубже, мы.