Paroles et traduction Lee MinHyuk - Good Night 이 밤, 꿈꾸는 듯한

Good Night 이 밤, 꿈꾸는 듯한

달빛에 물든 여름밤
내 품에 안긴 널 말없이 바라봐
널 눈에 담는 순간들
모두 긴 꿈을 꾸는 것 같단 말야
밤이 오면
별을 바라봤었어 이제
고갤 돌리면 네가 음
날 비추고 있어
이 밤 꿈꾸는 듯한
서로를 바라보는 눈
환하게 웃는 너
어둔 세상을 비춰줄
그대라는 별빛
어떤 단어를 고를까
영원 같은 네게
건네줄 마음들
가물었던 내 세상이
너를 만져볼 때 문득 봄을 느껴
아마 네겐
닿지 못할 혼잣말
너와 함께 맞는 아침이
사랑 사랑인 것 같아
이 밤 꿈꾸는 듯한
서로를 바라보는 눈
환하게 웃는 너
어둔 세상을 비춰준
그대라는 별빛
이 밤 꿈꾸는 듯한
매일 이대로 한참을
널 바라보다가
네 손을 잡고서
Good night

Спокойной ночи, словно во сне 이 밤, 꿈꾸는 듯한

Летняя ночь, залитая лунным светом,
Ты безмолвно лежишь в моих объятиях,
Я ловлю каждое мгновение,
И мне кажется, что это долгий, прекрасный сон.
Когда наступала ночь,
Я смотрел на звезды, а теперь
Стоит мне повернуть голову, и ты,
Освещаешь меня.
В эту ночь, словно во сне,
Наши взгляды встречаются,
Твоя лучезарная улыбка,
Освещает мой темный мир,
Ты словно путеводная звезда.
Какие слова подобрать,
Чтобы передать тебе,
Все мои чувства?
Мой иссохший мир,
Внезапно почувствовал весну, когда я прикоснулся к тебе.
Наверное, это
Мой безмолвный монолог, который ты не услышишь,
Но утро, которое я встречаю с тобой,
Кажется настоящей любовью.
В эту ночь, словно во сне,
Наши взгляды встречаются,
Твоя лучезарная улыбка,
Освещает мой темный мир,
Ты словно путеводная звезда.
В эту ночь, словно во сне,
Я мог бы вечно вот так
Смотреть на тебя,
Держать тебя за руку и шептать:
Спокойной ночи.