Paroles et traduction Lee MinHyuk - I miss you so much

I miss you so much

혼자 이별을 하고
가버리면 난 어떡하라고
너 없는 하루를 살아보고
너 없는 채로 잠들어본다
잊을 수 있다고 다짐을 해 보고
다 잊은 척 웃어도 보고
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고
너의 빈자리 채워 본다
가끔 보고 싶어 견디기 힘들면
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서
혹시 니가 올까 가슴 설레 본다
잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고
태연한 척 웃어도 보고
드라마처럼 혼자 취해도 보고
널 잊으려고 하면 할수록
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자
남아 눈물 삼키면서 너를 기다린다
날 그토록 사랑해주던
너란 사람은 어디까지 간거니
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
비틀거리면서 너를 기다린다
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
니가 너무 보고 싶어
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
비틀거리면서 너를 기다린다
다시 너를 기다린다

Я так сильно по тебе скучаю

Оставшись один после нашего расставания,
Как же мне быть, если ты ушла?
Проживаю день без тебя,
Засыпаю, а тебя рядом нет.
Убеждаю себя, что смогу забыть,
Пытаюсь улыбаться, делая вид, что всё в порядке,
Как ни в чём не бывало, один смотрю фильм,
Пытаюсь заполнить пустоту, оставленную тобой.
Иногда, когда тоска становится невыносимой,
Я весь день ищу тебя,
Стою, застыв, на улице, где мы гуляли, держась за руки,
И с замиранием сердца надеюсь, что ты вдруг появишься.
Убеждаю себя, что смогу жить дальше,
Делаю вид, что всё хорошо, улыбаюсь,
Как в сериалах, напиваюсь в одиночестве,
Но чем больше пытаюсь забыть,
Тем сильнее тоска, тем труднее терпеть.
Пошатываясь, я снова ищу тебя,
На этой дороге, где мы шли вместе, теперь я один,
Сглатываю слёзы и жду тебя.
Ты, которая так сильно меня любила,
Куда же ты ушла?
Мне так тяжело, я невыносимо скучаю,
Сегодня я особенно сильно скучаю по тебе.
Пьяный, погруженный в воспоминания,
Пошатываясь, я жду тебя.
Я так сильно скучаю, так сильно скучаю,
Я безумно скучаю по тебе.
Пьяный, погруженный в воспоминания,
Пошатываясь, я жду тебя.
Я снова жду тебя.