Paroles et traduction Lee MinHyuk - Only You (Your playlist X Lee Minhyuk)

Only You (Your playlist X Lee Minhyuk)

벌써 며칠 동안
멈춰있어 난 그냥 멍하니 널 생각해
하루가 짧게만 느껴져
네 생각에 채워가는 걸

처음인 것 같아
작은 딸림 하나도
조금씩 너에게 기우는
내 마음은 정말 어떻게 된 건지
너에게 빠졌나봐

오늘이 가고 나면 날 깨워줄
네 생각에 또 잠이 들어

Only you, 나 고백할게 너에게
아무것도 몰랐던 것처럼
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 꿈에서도

Only you, 너를 다시 만날 때마다
숨이 멎어버릴 것만 같아
너의 손잡고 걷고 싶어
꿈에서도 이 순간도 내 하루도

어색한 표정에
서툰 말투만 나와
괜스레 어설퍼 보일까
내 마음은 정말 얼마나 떨린지
아마 넌 모를 거야

오늘이 가기 전에 말을 할까
너를 좋아하고 있었다고

Only you 나 고백할게 너에게
아무것도 몰랐던 것처럼
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 꿈에서도

Only you 너를 다시 만날 때마다
숨이 멎어버릴 것만 같아
너의 손잡고 걷고 싶어
꿈에서도 이 순간도 내 하루도

두 눈을 감으면 유일히 떠있는 너
눈이 부시는 아침보다 더
빛이 나는 것 같아

조금씩 다가갈 거야 너에게
아무것도 바라지 않을게
그대로 있어주면 돼
가까이 마주한 지금처럼

Only you 내가 곁에 함께 있을게
너의 눈빛 바라볼 때마다
너를 안고 말하고 싶어
널 좋아해 널 생각해 전부라고

Only You (Your playlist X Lee Minhyuk)

For days now
I've been at a standstill, just blankly thinking of you
The days feel shorter
As I'm filled with thoughts of you

It feels like the first time
Even the smallest attachment
My heart, that gradually leans towards you
What has gotten into me?
I guess I've fallen for you

When today's over, wake me up
With thoughts of you, I fall asleep again

Only you, I'll confess to you
As if I knew nothing
Just stay the same
Even in a dream where we're close

Only you, whenever I see you again
I feel like I might stop breathing
I want to hold your hand and walk
In my dreams, in this moment, all day long

With my awkward expression
And my clumsy words
Will I seem foolish?
My heart is trembling so much
You probably don't know

Should I say it before today ends?
That I've been liking you

Only you, I'll confess to you
As if I knew nothing
Just stay the same
Even in a dream where we're close

Only you, whenever I see you again
I feel like I might stop breathing
I want to hold your hand and walk
In my dreams, in this moment, all day long

When I close my eyes, only you float before me
Brighter than the blinding morning
You seem to glow

I'll gradually approach you
I won't ask for anything
Just stay the same
Like right now, when we're close

Only you, I'll be by your side
Whenever I look into your eyes
I want to hold you and tell you
That I like you, I think about you, that's all