Paroles et traduction Lee MinHyuk - Still Love You

Still Love You

일어나자
차갑게 내게 말하는 너
널 앞에 둔 채로
하지 못했던 말
안녕

이젠 알아
예전의 우린 없다는 걸
모른 척 너의 눈을 바라봤을 땐
너무 늦었다는 걸

아픈 말보다
낯선 표정이 더 힘들어
떠난 네 빈 자릴 한참
한참 바라보다
이런 끝은 아니길 바랬어

넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
아직도 난 너를 안고 싶어

네가 없는 난
어제처럼 웃을 수가 없는 걸
보고 싶어
하지 못했던 이 말
늘 혼자 했던 사랑이니까

넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
지금도 난 너를 안고 싶어

다 내 탓인 거지
너무 사랑한 거지
힘든 날도 다 참고 견뎠다면 우린
조금 더 나았을까
왜 나만 이렇게 아픈지
이별은 나만의 몫인 거니

넌 날 사랑하지 않아
어둔 방 대답 없는 혼잣말
잠시나마 빛났던
추억마저 잃을 순 없어
아껴야만 했던 나를 알까

Я всё ещё люблю тебя

Давай проснёмся
Ты холодно говоришь мне
Стоя передо мной
Не смог сказанного ранее
Прощай

Теперь я знаю
Что нас прежних больше нет
Когда я смотрел в твои глаза, делая вид, что не знаю
Всё уже было поздно

Не обидные слова
Больше тяготит твоё чужое выражение
Долгое время смотрю на твоё опустевшее место
Долгое время смотрю
Я не хотел такого конца

Ты никогда не любила меня
Я не смог до конца сказать это
В моём хнычущем сердце
Лишь беззвучно текут слёзы
Я всё ещё хочу быть рядом с тобой

Когда тебя нет рядом
Я не могу улыбаться, как раньше
Я скучаю
Не смог сказанного тогда
Потому что я всегда любил в одиночку

Ты никогда не любила меня
Я не смог до конца сказать это
В моём хнычущем сердце
Лишь беззвучно текут слёзы
Сейчас я хочу быть рядом с тобой

Это всё моя вина
Я слишком тебя любил
Если бы я вытерпел все трудности, мы бы с тобой
Чуть дольше были рядом
Почему мне так больно
Расставание - это моя ноша

Ты не любишь меня
В тёмной комнате безмолвный монолог
Минуты, проведённые вместе
Воспоминания не утеряны
Надо было больше беречь себя