Paroles et traduction Lee Moon Sae feat. 나얼 - 봄바람 Spring Breeze

봄바람 Spring Breeze

라일락 꽃 거리마다 가득 코끝이 아려와
햇살 같은 연인들의 미소 눈부신 날이야

그래 햇살 탓일까 아지랑이 피는 하늘
잠시 감은 눈에 나도 몰래 생각이나

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

척 봐도 시작하는 저들 어쩐지 웃음 나
그때 우린 저들 같았을까 떠올려 보지만

그래 마냥 좋았어 다시 내겐 없을 만큼
허나 지나버린 얘기인데 웃을 뿐이야

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

다시 돌아오는 계절처럼 나를 찾아오는 그대
영원 할 것 같던 그 순간이 어제 같은데

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난 날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

Spring Breeze

Lilac blossoms are in full bloom on every street; my heart aches at its fragrance.
The sun shines bright, the smiles of lovers shine even brighter.

Could it be that the sunlight has made the sky burst into bloom?
My eyes briefly closed, and without my knowledge, I thought of you.

You fluttered like a flower petal in the spring breeze, like a person that used to sway.
Those bygone days, like a dream, can no longer be relived;
However, you fluttered into my heart again like a person in the spring breeze.
To me, you are always spring.

Just by looking at them start, I laugh.
Perhaps we were like them at one point. I try to recall, but

Yes, it was just as good as it could be for me.
But it's all in the past, so I just laugh.

You fluttered like a flower petal in the spring breeze, like a person that used to sway.
Those bygone days, like a dream, can no longer be relived;
However, you fluttered into my heart again like a person in the spring breeze.
To me, you are always spring.

You come to me like a season that returns again and again.
The moment that felt like it would last forever feels like just yesterday.

You fluttered like a flower petal in the spring breeze, like a person that used to sway.
Those bygone days, like a dream, can no longer be relived, but
You flutter like a person in the spring breeze; though we grow apart day by day,
In the blink of an eye, another dazzling spring arrives.

You flutter like a person in the spring breeze; though we grow apart day by day,
In the blink of an eye, another dazzling spring arrives.