Paroles et traduction Lee Moon Sae feat. 나얼 - 봄바람 Spring Breeze

봄바람 Spring Breeze

라일락 꽃 거리마다 가득 코끝이 아려와
햇살 같은 연인들의 미소 눈부신 날이야

그래 햇살 탓일까 아지랑이 피는 하늘
잠시 감은 눈에 나도 몰래 생각이나

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

척 봐도 시작하는 저들 어쩐지 웃음 나
그때 우린 저들 같았을까 떠올려 보지만

그래 마냥 좋았어 다시 내겐 없을 만큼
허나 지나버린 얘기인데 웃을 뿐이야

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

다시 돌아오는 계절처럼 나를 찾아오는 그대
영원 할 것 같던 그 순간이 어제 같은데

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난 날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

Весенний бриз

Сиренью улицы полны, и щекочет в носу,
Как солнце, пары улыбаются, день такой чудесный.

Да, может, это солнце виновато, небо в дымке тает,
Невольно закрываю глаза, и ты в моих мыслях.

Как весенний бриз, ты легка, как лепесток цветка, трепетала,
Как сон, промелькнули дни, теперь уж не вернуться назад,
Как весенний бриз, ты легка, снова волнуешь мое сердце,
Ты для меня всегда весна.

Сразу видно, у них все начинается, и я невольно улыбаюсь,
Мы были такими же тогда? Пытаюсь вспомнить.

Да, было так хорошо, как уже больше не будет,
Но это в прошлом, и я лишь улыбаюсь.

Как весенний бриз, ты легка, как лепесток цветка, трепетала,
Как сон, промелькнули дни, теперь уж не вернуться назад,
Как весенний бриз, ты легка, снова волнуешь мое сердце,
Ты для меня всегда весна.

Как возвращающийся сезон, ты приходишь ко мне,
Тот миг, что казался вечным, словно был вчера.

Как весенний бриз, ты легка, как лепесток цветка, трепетала,
Как сон, промелькнули дни, теперь уж не вернуться назад,
Как весенний бриз, ты легка, день за днем ты удаляешься,
Но снова ослепительная весна пришла.

Как весенний бриз, ты легка, день за днем ты удаляешься,
Но снова ослепительная весна пришла.