애수 - Lee Moon Sae traduction en russe

애수

아주 멀지 않았던 날에
그대가 곁에 있던 날엔
햇살 가득 거리에 푸른 잎 무성하고
이 세상 모든 게 기뻤었지

아주 멀지 않았던 날에
그날도 오늘 같던 하늘
함박눈 갑자기 내려온 세상 덮어도
이 세상 모든 게 따뜻했지

힘들지만 만나면 기뻤었지
세월 지나 슬플 줄 알면서
언제인지 모를 이별 앞에
언제나 손을 잡고 있었지

이젠 모두 지나간 시절에
아직도 그리운 그 모습
따스하던 너의 손 내음이 그리우면
가끔씩 빈 손을 바라보네

힘들지만 만나면 기뻤었지
세월 지나 슬플 줄 알면서
밤늦도록 추운 거리를 걸어도
언제나 손을 잡고 있었지

이젠 모두 지나간 시절에
아직도 그리운 그 모습
따스하던 너의 손 내음이 그리우면
가끔씩 빈 손을 바라보네

가끔씩 빈 손을 맡아보네
가끔씩 빈 손을 야 오 오

Печаль

В дни, что были совсем недавно,
В те дни, когда ты была рядом,
Улицы были полны солнечного света, зелень пышно росла,
И всё в этом мире радовало.

В дни, что были совсем недавно,
Небо в тот день было таким же, как сегодня.
Даже когда внезапно повалил снег хлопьями, покрыв мир,
Всё в этом мире было тёплым.

Хоть и было трудно, встречаться было радостно,
Зная, что со временем будет грустно.
Перед лицом неведомого расставания,
Мы всегда держались за руки.

Теперь, во времена, что все прошли,
Я всё ещё скучаю по твоему образу.
Когда скучаю по теплу твоих рук, по твоему запаху,
Иногда я смотрю на свою пустую ладонь.

Хоть и было трудно, встречаться было радостно,
Зная, что со временем будет грустно.
Даже когда мы гуляли по холодным улицам до поздней ночи,
Мы всегда держались за руки.

Теперь, во времена, что все прошли,
Я всё ещё скучаю по твоему образу.
Когда скучаю по теплу твоих рук, по твоему запаху,
Иногда я смотрю на свою пустую ладонь.

Иногда я вдыхаю запах своей пустой ладони,
Иногда свою пустую ладонь... я, о, о.