Paroles et traduction Lee Ranaldo - Shouts

Shouts

Everybody's shouting
The shots out on the streets
Can't hear the words they're seeing?
Could these be the sacred stories?
Because the wind's inside the walls
Harsh words rain down on us all

Gathering a nation
I smell gasoline
The misfits and creations
Of?? magazines
False tears to what's behind the door
Can you still see me at all?

I'll erase you on the ground
The cameras shoot the sound
This whole world is upside down
I still can hear the shouts
I kiss you once then we haul
Will you catch me if I fall back to you?

Крики

Все кричат,
Выстрелы на улицах.
Не слышишь слов, что они видят?
Может, это священные истории?
Ведь ветер гуляет в стенах,
Грубые слова обрушиваются на нас.

Собирая нацию,
Я чувствую запах бензина.
Неудачники и творения
Глянцевых журналов.
Фальшивые слезы тому, что за дверью.
Ты меня вообще еще видишь?

Я сотру тебя с земли.
Камеры снимают звук.
Весь этот мир перевернут.
Я все еще слышу крики.
Я целую тебя один раз, и мы уходим.
Ты поймаешь меня, если я упаду обратно к тебе?