Paroles et traduction Lee Ritenour - Is It You

Someone′s just outside, knockin's at my door
A stranger, somebody alone
Someone′s in my dreams, can't get off my mind, I'm tired of being alone
Someone′s bound to find an easy way inside
Come on, I′m right here at home, right at home

Is it you?
Is it you?
Is it you?
Is it you, you, you?

Who's that deep inside, sneakin′ 'round my heart?
Are you somebody in love?
Show me what you′re doin' and tell me who you are
Hey, I′m ready for love, for love

Is it you?
Is it you?
Is it you?
Is it you, you, you?

If it's you, come out in the open
You don't need to hide your love
If it′s you, you know I′m hopin' oh
′Cause it's way too late to run away
Don′t run away from love, my love
Is it you?

Is it you knockin' on my door?
O is it my imagination?
Is it you I can′t get off my mind?
Is it you, you, you?
Is it you I can't get off my mind?
Or is it my imagination? (Or is it my imagination)
Is it you? Ya, ya, ya
You, you, you? Ya
Run away, don't run away from love, my love

Кто-то снаружи стучится в мою дверь.
Незнакомец, кто-то один.
Кто-то есть в моих снах, я не могу выбросить это из головы, я устал быть один.
Кто-то обязательно найдет легкий путь внутрь.
Ну же, я здесь, дома, ПРЯМО ДОМА.

Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ?

Кто там, в глубине души, подкрадывается к моему сердцу?
Ты кого-то любишь?
Покажи мне, что ты делаешь, и скажи, кто ты такой.
Эй, я готова к любви, к любви.

Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ?

Если это ты, выходи на улицу.
Тебе не нужно скрывать свою любовь.
Если это ты, то ты знаешь, что я надеюсь ...
Потому что уже слишком поздно убегать
Не убегай от любви, Любовь моя.
Это ты?

Это ты стучишь в мою дверь?
О, это мое воображение?
Неужели я не могу выкинуть тебя из головы?
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ?
Неужели я не могу выкинуть тебя из головы?
Или это мое воображение? (или это мое воображение)
Это ты? - Да, да, да.
Ты, ты, ты?
Убегай, не убегай от любви, Любовь моя.