Paroles et traduction Lee Ritenour - No Sympathy - Reprise Version

No Sympathy - Reprise Version

Who cries for me?
Who knows my tragedy?
Who tries to see?
No tears, no sympathy.

Easy come and easy go
But I just lost the star of my show
And I could surely use a helping hand.
Doesn′t anybody care?
Can't find comfort anywhere.
Doesn′t someone out there understand?

Who cries for me?

Who knows my tragedy?
Who tries to see?
No tears, no sympathy.

Who feels for me?
Won't you try to see?
There has to be
Someone who has a tear to she'd
A heart to be led
For me.

Who cried for me?
Who knew my tragedy?
Who tried to see?
You gave me sympath

Нет сочувствия - Версия Reprise

Кто плачет обо мне?
Кто знает мою трагедию?
Кто пытается понять?
Ни слез, ни сочувствия.

Легко пришло и легко ушло,
Но я только что потерял звезду моего шоу,
И мне бы очень пригодилась твоя рука помощи.
Неужели никому нет дела?
Не могу найти утешения нигде.
Неужели никто не понимает?

Кто плачет обо мне?

Кто знает мою трагедию?
Кто пытается понять?
Ни слез, ни сочувствия.

Кто чувствует меня?
Не попытаешься ли ты понять?
Должен же быть
Кто-то, кто прольет слезу,
Чье сердце отзовется
На мою боль.

Кто плакал обо мне?
Кто знал мою трагедию?
Кто пытался понять?
Ты подарила мне сочувствие.