Paroles et traduction Lee Ritenour - Promises, Promises

Promises, Promises

They say love is blinding
Maybe that's why it always believed you
And you need reminding
You said it was you and me
You told me a story
Just to get me to think you were all mine
While you just ignore me
I'm standing here alone

Ooh

Promises, promises
I've been receiving
Tell me that you'll always stay
Promises, promises
Keep me believing
In something that's gone away

Put your cards on the table
'Cause I think that I know what you're doing
You're finally unable
To tell another liе

Ooh

Promises, promises
Tendеrly spoken
That love was just a masquerade
Promises, promises
Were made to be broken
You broke every one you made
Hey

Promises, promises
I've been receiving
Tell me that you'll always stay
Promises, promises
Keep me believing
In something that's gone away

Promises, promises
I've been receiving
Tell me that you'll always stay
Promises, promises
Keep me believing
In something that's gone away

Promises, promises
I've been receiving
Tell me that you'll always stay
Promises, promises
Keep me believing
In something that's gone away

Обещания, обещания

Говорят, любовь слепа,
Может, поэтому она всегда верила тебе.
А тебе нужно напомнить,
Ты говорил, что мы будем вместе,
Ты рассказал мне сказку,
Чтобы я подумал, что ты моя.
Пока ты просто игнорируешь меня,
Я стою здесь один.

О-о-о

Обещания, обещания
Я получаю,
Говоришь, что всегда будешь рядом.
Обещания, обещания
Заставляют меня верить
В то, что уже ушло.

Выкладывай карты на стол,
Потому что, кажется, я знаю, что ты задумала.
Ты наконец не можешь
Сказать ещё одну ложь.

О-о-о

Обещания, обещания
Нежно сказанные,
Что любовь - это был просто маскарад.
Обещания, обещания
Были даны, чтобы быть нарушенными,
Ты нарушила каждое из них.
Эй!

Обещания, обещания
Я получаю,
Говоришь, что всегда будешь рядом.
Обещания, обещания
Заставляют меня верить
В то, что уже ушло.

Обещания, обещания
Я получаю,
Говоришь, что всегда будешь рядом.
Обещания, обещания
Заставляют меня верить
В то, что уже ушло.

Обещания, обещания
Я получаю,
Говоришь, что всегда будешь рядом.
Обещания, обещания
Заставляют меня верить
В то, что уже ушло.