Paroles et traduction Lee Ritenour - Sugarloaf Express

Sugarloaf Express

Just You
너만이 내 내 세상을 흔들어놔
Just You
너만이 내 고통의 이유 (B B Baby)
구름 속을 파고드는 듯
내 맘을 가볍게 제껴내
모든걸 너로부터 시작해서 끝나게 해

기분 좋은 고통 계속해서 더
벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘
잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널
온몸이 굳어 눈으로만 쫓을 수 있는걸
Lock된 네 감정에 한마디로 문 딱 여네
열쇠가 없을 땐 달콤한 말이 차선책
난 평소에 널 연구해서 공부를 맬 거듭해
뒀던거 보여줄게 Rock my head

Yeah Just right now
모든 게 멈췄어
너를 마주하고서 굳어버린 Body
Yeah Just right now
격해진 감정을 ooh yeah
So dangerous 숨길 수 없어
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop

모든걸 더 바래 좀 더 바래
그저 너만이 날 움직이게 하는
이건 대체 무슨 병에 걸린 건지
깊은 밤에 빠질듯한 향에 취해버렸어 Baby
감각을 깨워 더 예민해진
촉들을 타고 파고들어 더 깊이

Yeah Just right now
모든 게 멈췄어
너를 마주하고서 굳어버린 Body
Yeah Just right now
격해진 감정을 ooh yeah
So dangerous 숨길 수 없어
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop

알지 못하게 너란 바다에 휩쓸려
깨질 것 같은데
너 땜에 하루에도 몇 번씩
머리엔 너가 도배되고 자리 더 없지
잊어보려다가도 어느새
너의 생각이 내 시야를 가려
너란 길을 난 헤매

Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop.

Экспресс «Шугарлоуф»

Только ты
Только ты переворачиваешь мой мир
Только ты
Только ты причина моей боли (Детка, детка)
Словно врезаясь в облака
Ты легко играешь моими чувствами
Все начинается и заканчивается тобой

Приятная боль, еще и еще
Подталкиваешь меня к краю пропасти, чтобы сделать ощущения острее
Ты исчезаешь, когда я почти тебя поймал
Мое тело немеет, я могу только следить за тобой глазами
Одним словом ты открываешь дверь к своим запертым чувствам
Когда нет ключа, сладкие слова — лучший вариант
Я постоянно изучаю тебя, снова и снова
Покажу тебе, на что способен, вскружишь мне голову

Да, прямо сейчас
Все остановилось
Мое тело застыло, когда я увидел тебя
Да, прямо сейчас
Мои чувства обострились, о да
Так опасно, я не могу это скрыть
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову, вскружи мне голову, девочка

Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях

Я хочу всего и еще больше
Только ты можешь заставить меня двигаться
Что это за болезнь, которой я заразился?
Глубокой ночью я опьянен твоим дурманящим ароматом, детка
Мои чувства обострились
Я проникаю все глубже и глубже, следуя за ними

Да, прямо сейчас
Все остановилось
Мое тело застыло, когда я увидел тебя
Да, прямо сейчас
Мои чувства обострились, о да
Так опасно, я не могу это скрыть
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову, вскружи мне голову, девочка

Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях

Незаметно для себя я утопаю в твоем океане
Кажется, я разобьюсь
Из-за тебя моя голова забита тобой целый день
Там больше нет места ни для чего другого
Я пытаюсь забыть тебя, но в какой-то момент
Мысли о тебе застилают мне глаза
Я блуждаю по дороге, которая ведет к тебе

Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Вскружи мне голову (Кругом, кругом, кругом, кругом)
Вскружи мне голову, вскружи мне голову
Ты поднимаешь меня на вершину, а затем
Резко опускаешь, как на гироскопических качелях.