Paroles et traduction Lee Rocker - Texarkana to Panama City

Texarkana to Panama City

Oh there's a pick-up truck that's rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he's on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain't nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park

Well, just a mile further ain't that far
Well, Main street looks like an old postcard
Won't you check the aisle, take the dollar gas
And watch the convicts pick up trash
Livin' on the land of the brave and free

Georgia, Carolina and Tennessee
Here's the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City

Well, past the tracks on the other side of town
They got a little shack that's almost fallin' down
They were drinkin' whiskey with their friends
Well, don't you know they're drunk again
And you know that nothing is ever gonna change

Well, they got themselves a rockabilly band

And I went there once to try to lend a hand
Yeah, the music is hot and the beers are cold
I ain' that young, I ain't that old
It's the little things gonna satisfy our souls

They got the Nascar, NFL and the NRA
I'm so glad I'm livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City

They got a pick-up truck that's rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he's on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain't nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park

Georgia, Carolina and Tennessee
Here's the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City

They got the Nascar, NFL and the NRA
I'm so glad I'm livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City

От Тексарканы до Панама-Сити

О, во дворе ржавеет пикап,
А сторожевой пёс лает у ворот,
Ну, птицы поют на деревьях,
Нет ничего лучше летнего бриза,
Горячий ветер дует сквозь трейлерный парк.

Ну, всего миля пути — это недалеко,
Главная улица похожа на старую открытку,
Не проверишь ли ты проход, возьми доллар на бензин
И смотри, как заключённые собирают мусор.
Живя на земле смелых и свободных...

Джорджия, Каролина и Теннесси,
Вот место, где тебе действительно нужно быть,
Алабама, Луизиана, Миссисипи,
От Тексарканы до Панама-Сити.

Ну, за путями, на другом конце города,
У них есть лачуга, которая вот-вот развалится,
Они пили виски со своими друзьями,
Ну, ты же знаешь, они снова пьяны,
И ты знаешь, что ничто никогда не изменится.

Ну, у них есть своя рокабилли-группа,

И я однажды поехал туда, чтобы попытаться помочь,
Да, музыка заводная, а пиво холодное,
Я не так молод, но и не так стар,
Это мелочи, которые удовлетворят наши души.

У них есть NASCAR, NFL и NRA,
Я так рад, что живу в США,
Алабама, Луизиана, Миссисипи,
От Тексарканы до Панама-Сити.

У них есть пикап, который ржавеет во дворе,
А сторожевой пёс лает у ворот,
Ну, птицы поют на деревьях,
Нет ничего лучше летнего бриза,
Горячий ветер дует сквозь трейлерный парк.

Джорджия, Каролина и Теннесси,
Вот место, где тебе действительно нужно быть,
Алабама, Луизиана, Миссисипи,
От Тексарканы до Панама-Сити.

У них есть NASCAR, NFL и NRA,
Я так рад, что живу в США,
Алабама, Луизиана, Миссисипи,
От Тексарканы до Панама-Сити.