Paroles et traduction Lee Roy Parnell - Baton Rouge

Baton Rouge

I'm gonna leave Texarkana
I'm goin' down to Louisiana
I'm gonna try my luck in Baton Rouge
I'm gonna follow ol red river down
Till I see the lights of town I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge

[Chorus]
Baton Rouge Baton Rouge
I'm gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge Baton Rouge
I'm gonna wear 'em out in Baton Rouge

It was a Texas girl that broke my heart
Then she tore my truck apart
I guess I'll get me another in Baton Rouge
I like Crawfish I like rice
I like girls that treat you nice
I'm gonna find me one in Baton Rouge

[Chorus]

I'm gonna learn to walk that walk
I'm gonna learn to talk that talk
I'm gonna learn to dance in Baton Rouge
Ain't life just like a cul-de-sac
I'm a Texas boy and I'm goin' back
Soon as I catch my breath in Baton Rouge

[Chorus]

I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge
I'm gonna cool my heels in Baton Rouge

Батон Руж

Уезжаю из Техарканы,
Держу путь в Луизиану.
Испытаю удачу в Батон Руж,
Пойду вниз по старине Красной реке,
Пока не увижу городские огни. Не усну в Батон Руж.

[Припев]
Батон Руж, Батон Руж,
Куплю себе туфли из аллигатора.
Батон Руж, Батон Руж,
Буду носить их до дыр в Батон Руж.

Техасская девчонка разбила мне сердце,
А потом разнесла мой грузовик.
Пожалуй, найду себе другую в Батон Руж.
Люблю раков, люблю рис,
Люблю девушек, которые хорошо ко мне относятся.
Найду себе такую в Батон Руж.

[Припев]

Научусь так ходить,
Научусь так говорить,
Научусь танцевать в Батон Руж.
Разве жизнь не похожа на тупик?
Я техасский парень, и я возвращаюсь,
Как только передохну в Батон Руж.

[Припев]

Я буду пускать пыль в глаза в Батон Руж.
Я буду отдыхать в Батон Руж.