Paroles et traduction Lee Roy Parnell - Done Deal

Done Deal

I wasn't looking for anyone when you caught my eye
I was content just to be alone then you took me by surprise
I told myself better take your time
But there's no holding back this love of mine

It's a done deal it's too late to change the way that I feel
My heart is falling head over heels oh baby it's a done deal

I've been down this old road before and got left on a dead end street
I've been around enough to know it's best to look before you leap
I know that would be the thing to do
But my mind's made up and it's set on you

It's a done deal...

When love grabs you and won't let go there's nothing you can do about it
Your love's got a hold on me and I just can't live without it

[ Steel ]
Oh it's a done deal...
Yeah it's a done deal...

Решенное дело

Я никого не искал, когда ты попалась мне на глаза,
Я был доволен одиночеством, но ты застала меня врасплох.
Я твердил себе: «Не торопись»,
Но эту любовь не сдержать.

Это решенное дело, слишком поздно менять мои чувства,
Мое сердце без ума от тебя, детка, это решенное дело.

Я уже ходил по этой дороге и оказывался в тупике,
Я достаточно пожил, чтобы знать: нужно смотреть, прежде чем прыгать.
Я знаю, что так было бы правильно,
Но мое решение принято, и оно в твою пользу.

Это решенное дело...

Когда любовь хватает тебя и не отпускает, с этим ничего не поделаешь.
Твоя любовь держит меня в плену, и я просто не могу без нее жить.

[ Гитарный проигрыш ]
О, это решенное дело...
Да, это решенное дело...