Paroles et traduction Lee Roy Parnell - I'm Holding My Own

I'm Holding My Own

Lee Roy Parnell
Miscellaneous
I'm Holding My Own (1994)
You said the only thing harder than saying goodbye
Was saying hello after all this time
But I ran into you with your new love in tow
You say you've worried about me and you want to know how am I getting by

Well thank you I'm holding my own don't you worry about me no more
It hurt me when you left me alone but there's two sides to every door
And the life you left behind has led to lives I'd have never known
So thank you I'm holding my own

Your new love walked on up while we said goodbye
You took my hand and you caught my eye
Tell me there's a chance for another try
You would love to hear from me some sweet time
I guess you didn't understand

Well thank you I'm holding my own don't you worry about me no more
It hurt me when you left me alone but there's two sides to every door
And the life you left behind has led to lives I'd have never known
So thank you I'm holding my own

There's a lesson I learned when a love stays true
If you look long enough you'll find the one who was looking for you

Right now I'm holding my own don't you worry about me no more
It hurt me when you left me alone but there's two sides to every door
And the life you left behind has led to lives I'd have never known
So thank you I'm holding my own
Thank you I'm holding my own

Я держусь сам

Lee Roy Parnell
Разное
Я держусь сам (1994)
Ты сказала, что единственное, что сложнее, чем сказать "прощай",
Это сказать "привет" после всего этого времени.
Но я столкнулся с тобой, когда ты была со своей новой любовью,
Ты сказала, что беспокоилась обо мне и хочешь знать, как я справляюсь.

Что ж, спасибо, я держусь сам, не беспокойся обо мне больше.
Мне было больно, когда ты оставила меня одного, но у каждой двери есть две стороны.
И жизнь, которую ты оставила позади, привела к жизни, о которой я бы никогда не узнал.
Так что спасибо, я держусь сам.

Твоя новая любовь подошла, пока мы прощались.
Ты взяла меня за руку и посмотрела мне в глаза.
Сказала, что есть шанс попробовать еще раз,
Что была бы рада услышать от меня когда-нибудь.
Думаю, ты не поняла.

Что ж, спасибо, я держусь сам, не беспокойся обо мне больше.
Мне было больно, когда ты оставила меня одного, но у каждой двери есть две стороны.
И жизнь, которую ты оставила позади, привела к жизни, о которой я бы никогда не узнал.
Так что спасибо, я держусь сам.

Есть урок, который я усвоил, когда любовь остается верной,
Если искать достаточно долго, то найдешь ту, которая искала тебя.

Прямо сейчас я держусь сам, не беспокойся обо мне больше.
Мне было больно, когда ты оставила меня одного, но у каждой двери есть две стороны.
И жизнь, которую ты оставила позади, привела к жизни, о которой я бы никогда не узнал.
Так что спасибо, я держусь сам.
Спасибо, я держусь сам.