Paroles et traduction Lee Roy Parnell - Mexican Money

I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land

Well I got a few hundred but it ain't too much
Compared to just a smile from me one I love
So when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans

I'm gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money that's what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She's there waitin' for me

[ Guitar ]
Well I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can't get ahead no matter how I try
I think it's time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye

So tonight I'm headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I've got her there's one thing I know
I'll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico

I'm gonna trade my dollars for Mexican money...
I'm gonna trade my dollars for Mexican money...

Я работал на лодках в Галвестонском заливе
Держусь за то, что могу, когда получаю свою зарплату
Я люблю девушку к югу от Рио-Гранде
Копил деньги, чтобы отправить ее в землю обетованную
Приведи ее в землю обетованную

Ну, у меня есть несколько сотен, но это не так уж много
По сравнению с простой улыбкой от меня, той, которую я люблю
Поэтому, когда я получил письмо, в котором говорилось, что она скучала по своему мужчине
Я знал, что мне придется изменить свои планы
Мне придется изменить свои планы

Я собираюсь обменять свои доллары на мексиканские деньги
Мексиканские деньги - вот что мне нужно
Буду жить вечно с моим мексиканским медом
Она там, ждет меня

[ Гитара ]
Что ж, я оставил ее стоять на океанском бризе.
Обещал, что построю жизнь для нее и для себя
Но я не могу продвинуться вперед, как бы ни старался
Я думаю, пришло время сказать Техасу "прощай".
Прощаюсь со старым Техасом

Так что сегодня вечером я направляюсь к границе.
Беру все, что могу, оставляя остальное позади
Пока она у меня, есть одна вещь, которую я знаю.
Я буду самым богатым человеком в Мексике
Самый богатый человек в Мексике

Я собираюсь обменять свои доллары на мексиканские деньги...
Я собираюсь обменять свои доллары на мексиканские деньги...