Paroles et traduction Lee Roy Parnell - One Foot In Front of the Other

One Foot In Front of the Other

Well love can be an uphill climb gonna meet a lot of resistance
It takes every ounce of strength we've got if we're gonna go the distance
We can get discouraged and lose our courage and worry bout the daily grind
But life's a journey no need to hurry it's one day at a time

One foot in front of the other take one step and then take another
Just keep on walkin' we're headed in the right direction
Puttin' one foot in front of the other little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride one foot in front of the other

[ Piano ]
What's down the road now we can't say and the road behind don't matter
But every mile along the way is just another mile together
Unconcerned about the twists and turns we're takin' it nice and slow
Safe and sound covering ground steady as she goes

One foot in front of the other...

[ Piano - guitar ]
Yesterday is dead and gone and tomorrow takes care of itself
We just keep on keepin' on we ain't stumbled yet

One foot in front of the other...
Yeah hittin' our stride one foot in front of the other

Один шаг, за ним другой

Знаешь, любовь — это тяжёлый подъём в гору, придётся столкнуться с большим сопротивлением,
Потребуется каждая крупица нашей силы, если мы хотим пройти этот путь до конца.
Мы можем пасть духом, потерять мужество и беспокоиться о ежедневной рутине,
Но жизнь — это путешествие, не нужно торопиться, нужно жить одним днём.

Один шаг, за ним другой, сделай один шаг, а потом ещё один,
Просто продолжай идти, мы движемся в правильном направлении.
Ставя одну ногу впереди другой, понемногу мы пройдём гораздо дальше,
Мы набираем темп, одна нога впереди другой.

[ Игра на пианино ]
Что ждёт нас впереди, мы не можем знать, а дорога позади не имеет значения,
Но каждая миля на этом пути — это ещё одна миля, которую мы пройдём вместе.
Не беспокоясь о поворотах и изгибах, мы движемся вперёд не спеша,
В безопасности и спокойствии, преодолевая расстояние, уверенно и размеренно.

Один шаг, за ним другой...

[ Игра на пианино и гитаре ]
Вчерашний день канул в лету, а завтрашний день сам о себе позаботится,
Мы просто продолжаем идти вперёд, мы ещё не споткнулись.

Один шаг, за ним другой...
Да, мы набираем темп, одна нога впереди другой.