Paroles et traduction Lee Roy Parnell - Road Scholar

Road Scholar

I grow up in texas on the great high plains
A silvertone guitar was all i had to my name
At seventeen i left and i never looked back
Yeah just me and my guitar and my pontiac

Well i never went to college but i got a degree
From a honky tonk university
Hey i'm a road scholar i gotta make my music
I was born to sing and play
Yeah i'm a road scholar how i love to hear the wheels whine
Rolling down that old highway
Well the roadhouse was my schoolhouse
That's where i paid my dues
I got a master's in rhythm and a minor in soul
And a phd in the blues

My teachers were the killer and the hound dog man
My classmates consisted of a five-piece band
Yeah my dormitory was a string of cheap hotels
But i survived it all and i'm alive and well

Although i never went to college...

[ Guitar ]
Hey i'm a road scholar i gotta make my music...

Étudiant de la route

J'ai grandi au Texas, dans les grandes plaines
Une guitare Silvertone était tout ce que j'avais à mon nom
À dix-sept ans, je suis parti et je n'ai jamais regardé en arrière
Ouais, juste moi, ma guitare et ma Pontiac

Je n'ai jamais été à l'université, mais j'ai obtenu un diplôme
D'une université honky-tonk
Hé, je suis un étudiant de la route, je dois faire ma musique
Je suis né pour chanter et jouer
Ouais, je suis un étudiant de la route, j'adore entendre le bruit des roues
Rouler sur cette vieille route
Eh bien, le roadhouse était mon école
C'est là que j'ai payé mes dettes
J'ai une maîtrise en rythme et une mineure en soul
Et un doctorat en blues

Mes professeurs étaient le tueur et l'homme au chien de chasse
Mes camarades de classe étaient un groupe de cinq musiciens
Ouais, mon dortoir était une série d'hôtels bon marché
Mais j'ai survécu à tout ça et je suis vivant et bien portant

Bien que je n'ai jamais été à l'université...

[ Guitare ]
Hé, je suis un étudiant de la route, je dois faire ma musique...