Paroles et traduction Lee Roy Parnell - When a Woman Loves a Man (Live)

When a Woman Loves a Man (Live)

She plays her cards close to the vest
To hide the heart she wears on her sleeve
Sometimes she′s caught between the woman that she is
And the one she's expected to be

With an innocent smile and the soul of a child
She′s always giving more than she can
When a woman loves a man when a woman loves a man

She knows how to hang on your every word
And she knows how to look the other way
She'll whisper to you what no man has heard
Secrets she would never give away

With her arms opened wide she'll take you inside
And hold you in the palm of her hand
When a woman loves a man when a woman loves a man
She will be there to the end when a woman loves a man

And when all you′ve got to give her is nothing more than a dream
She′ll sacrifice for love to prove to you her mind's made up
To stand by you through everything
When a woman loves a man when a woman loves a man
She will be there to the end when a woman loves a man

Когда женщина любит мужчину (Live)

Ты скрываешь свои чувства,
Пряча сердце, что носишь на рукаве.
Порой ты разрываешься между той, кто ты есть,
И той, какой тебя хотят видеть.

С невинной улыбкой и душой ребенка,
Ты всегда отдаешь больше, чем можешь.
Когда женщина любит мужчину, когда женщина любит мужчину.

Ты ловишь каждое мое слово,
И умеешь смотреть в другую сторону.
Ты шепчешь мне то, чего не слышал ни один мужчина,
Секреты, которые ты никогда не выдашь.

Раскинув руки, ты примешь меня,
И будешь держать на ладони.
Когда женщина любит мужчину, когда женщина любит мужчину.
Ты будешь рядом до конца, когда женщина любит мужчину.

И когда все, что я могу тебе дать, — это лишь мечта,
Ты пожертвуешь всем ради любви, чтобы доказать, что ты решила
Быть со мной несмотря ни на что.
Когда женщина любит мужчину, когда женщина любит мужчину.
Ты будешь рядом до конца, когда женщина любит мужчину.