Paroles et traduction Lee Ryan - In the Morning

In the Morning

Sometimes i watch you while you′re sleeping
So amazed at how pretty you are
I wonder what it is you're dreaming sometimes
Where your mind goes and just how far

Is it me that makes you smile when your dreaming
Or could it be the other man you′re seeing

I'll guess i'll ask you in the morning
Right before i pack my things and walk right out the door
I′ll guess i′ll ask you in the morning
I'll pretend we′re still in love tonight 'cause we won′t be anymore

In the morning, in the morning

Wish i could see inside your mind
So i could find where we went wrong
Because your happiness was my sunshine
I should have known the rain was sure to come

Is it me that makes you smile when your dreaming
Or could it be the other man you're seeing

I′ll guess i'll ask you in the morning
Right before i pack my things and walk right out the door
I'll guess i′ll ask you in the morning
I′ll pretend we're still in love tonight ′cause we won't be anymore

In morning, in the morning, in the morning, in the morning

Утром

Иногда я наблюдаю за тобой, когда ты спишь,
Поражаясь твоей красоте.
Мне интересно, что тебе снится,
Куда уносятся твои мысли и как далеко.

Это я заставляю тебя улыбаться во сне,
Или это другой мужчина, которого ты видишь?

Наверное, я спрошу тебя утром,
Прямо перед тем, как соберу вещи и уйду.
Наверное, я спрошу тебя утром,
Я буду притворяться, что мы всё ещё любим друг друга, потому что этой ночью всё закончится.

Утром, утром

Хотел бы я заглянуть в твои мысли,
Чтобы понять, где мы ошиблись.
Ведь твоё счастье было моим солнцем,
Я должен был знать, что дождь обязательно пойдет.

Это я заставляю тебя улыбаться во сне,
Или это другой мужчина, которого ты видишь?

Наверное, я спрошу тебя утром,
Прямо перед тем, как соберу вещи и уйду.
Наверное, я спрошу тебя утром,
Я буду притворяться, что мы всё ещё любим друг друга, потому что этой ночью всё закончится.

Утром, утром, утром, утром