Paroles et traduction Lee Ryan - Turn Your Car Around

Turn Your Car Around

Well it's not about them
It's all about us
Can you hear it again
Or just take it on trust
Yeah you still got a way to get out of this 1-story town

So you swallow your pride
Put your heel on the gas
And you're laughing inside about kicking your ass
And you gotta stand up,
If you don't then you're just falling down

Why don't you
Turn your car around
Forget your way back home
Cos it's not me there anymore
Turn your car around
You're better off alone
I'll pick myself up off the floor

So I tell you it's black,
But you know that's white
See everything's cool
When you don't have to fight
There's nothing outside
In the darkness waiting for you
And I wish it was true

Why don't you
Turn your car around
Forget your way back home
Cos it's not me there anymore
Turn your car around
You're better off alone
I'll pick myself up off the floor

We've all heard Tammy sing
To girls stand by your man
Like I know you can

Turn your car around
Forget your way back home
Cos it's not me there anymore
Turn your car around
You're better off alone
I'll pick myself up off the floor (oh yeah yeah)

Turn your car around...
Turn your car around (ohhhhh)
Cos it's not me there anymore
Turn your car around
And make your way back home
Turn your car around

Turn your car around

Turn your car around
Cos it's not me there anymore

Разверни свою машину

Ну, дело не в них,
Дело только в нас.
Ты слышишь это снова
Или просто поверишь на слово?
Да, у тебя еще есть шанс выбраться из этого захолустья.

Так что проглоти свою гордость,
Жми на газ,
И смейся про себя над тем, как ты себя вела.
И ты должна встать,
Если не встанешь, то просто упадешь.

Почему бы тебе
Не развернуть свою машину,
Забыть дорогу домой,
Ведь меня там больше нет.
Разверни свою машину,
Тебе лучше быть одной.
Я сам поднимусь с пола.

Так что я говорю тебе, что это черное,
Но ты знаешь, что это белое.
Видишь, все классно,
Когда тебе не нужно бороться.
Там ничего нет снаружи,
В темноте, ждущей тебя.
И как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.

Почему бы тебе
Не развернуть свою машину,
Забыть дорогу домой,
Ведь меня там больше нет.
Разверни свою машину,
Тебе лучше быть одной.
Я сам поднимусь с пола.

Мы все слышали, как Тэмми поет
Девушкам: "Будьте верны своему мужчине",
Как, я знаю, можешь ты.

Разверни свою машину,
Забыть дорогу домой,
Ведь меня там больше нет.
Разверни свою машину,
Тебе лучше быть одной.
Я сам поднимусь с пола (о да, да).

Разверни свою машину...
Разверни свою машину (оооо)
Ведь меня там больше нет.
Разверни свою машину
И возвращайся домой.
Разверни свою машину.

Разверни свою машину.

Разверни свою машину.
Ведь меня там больше нет.